align="center">



一个男人要走过多少路才能称之为男人？我走着，坚持着，既然已经决定上路便无法回头，别人说去吧，无语的低头偶尔会拭干深夜的眼泪．所有的现在，我早已预见，自己的未来我也在努力～～


















请点击这里下载文档~











Blowing in the wind



How many roads must a man walk down一个男人要走过多少路，

Before they call him a man 才可以称之为好汉？

How many seas must a white dove sail 一只白鸽要飞过多少片海，

Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上入眠？

How many times must the cannon balls fly 炮弹要横行多久，

Before they're forever banned 才会永不存在？

The answer, my friend, is blowing in the wind我的朋友

The answer is blowing in the wind 在风中就能找到答案



How many years must a mountain exist 一座山要屹立多久，

Before it is washed to the sea 才会被冲刷入海

How many years can some people exist 这些人要坚持多少年，

Before they're allowed to be free 才会获得自由？

How many times can a man turn his head 一个人要转过多少次头

And pretend that he just doesn't see 来假装他什么都没看见？

The answer, my friend, is blowing in the wind我的朋友

The answer is blowing in the wind在风中就能找到答案。



How many times must a man look up一个人要抬多少次头，

Before he can see the sky 才可以看得见天空？

How many ears must one man have一个人要有多少只耳朵，

Before he can hear people cry 才能听到人们的哭泣？

How many deaths will it take 要经历多少次死亡他才会知道，

'Till he knows that too many people have died太多的人已经付出了生命？

The answer, my friend, is blowing in the wind 我的朋友

The answer is blowing in the wind 在风中就能找到答案。






鲍勃.迪伦 (Bob Dylan)简介



鲍勃.迪伦 (Bob Dylan)，出生于1941年5月24日的美国明尼苏达州Duluth市。当历史不停向前趋驶时，有些人永远是走在历史的前端，为历史留下脚注，而其中Bob Dylan便是这么一位开创历史先河的吟游民谣诗人。Bob Dylan深受美国现代民谣之父Woody Guthrie的影响，且在其它方面如腔调、服装、姿态等等也都无不模仿Woody的神情。Dylan在被传奇制作人John Hammond发掘后，便开始连续录制了好几张非常具政治意识的民谣抗议歌曲，这样的大胆作风旋即冲击了当时的乐坛，当然也立刻获得各方评论界的一致赞扬。甚至在当时整个乐坛已逐渐被众多英籍兵团入侵之时，Bob Dylan却都还能在排行榜上占有一席之地，也益发证明他在当时确实激励了无数的青年也开始拿起吉他唱出属于他们世代的民歌。






最后由 courageokok 于 2007-01-17 21:54 编辑


关键字:英语歌曲
生词表: