align="center">



相信好多朋友都看过这部电影的吧,自然也听过这首歌曲哟~再听多一次吧,记得要顶哟~~~






现在还没有预订到回家的火车票,好担心呀,真的害怕, 如果到时没有买到车票的话,我不知道我和妹妹还能不能回家过年呀~~~













请点击这里下载文档






He deals the cards as a meditation 他出牌前沉思冥想

And those he plays never suspect 对出的每一张牌都很有把握

He doesn't play for the money he wins 他不是为了赢钱而玩牌

He don't play for respect 也不是为了获得尊重



He deals the cards to find the answer 他出牌是为了找寻答案

The sacred geometry of chance 找寻幸运的神圣机率

The hidden law of a probable outcome 在胜利后面隐藏着一种规则

The numbers lead a dance 那些数字在领舞



I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是士兵的宝剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道草花是战争的武器

I know that diamonds mean money for this art 我知道在这种游戏里方块就是钱

But that's not the shape of my heart 但那不是我心的形状



He may play the jack of diamonds 他可以出方块J

He may lay the queen of spades 他可以出黑桃Q

He may conceal a king in his hand 他可以使小花招藏起K

While the memory of it fades 接着真的忘了自己有K



I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是士兵的宝剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道草花是战争的武器



I know that diamonds mean money for this art 我知道在这种游戏里方块就是钱

But that's not the shape of my heart 但那不是我心的形状



And if I told you that I loved you 如果我告诉你我爱你

You'd maybe think there's something wrong 你可能会觉得不妥

I'm not a man of too many faces 我不是多面派

The mask I wear is one 我只有一张面具



Well, those who speak know nothin'好吧，那些发言的人其实什么也不知道

And find out to their cost 他们最终会付出代价

Like those who curse their luck in too many places 就像有些人到处说自己不幸

And those who fear are lost还有那些退缩的人，他们都已迷失



I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是士兵的宝剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道草花是战争的武器

I know that diamonds mean money for this art 我知道在这种游戏里方块就是钱

But that's not the shape of my heart 但那不是我心的形状

That's not the shape, the shape of my heart 那不是我心的形状。。心的形状

That's not the shape, the shape of my heart 那不是我心的形状。。心的形状









Sting



Sting(斯汀)被当今乐坛冠以诗人歌手的美名相当程度上得益于他那独一无二的嗓音，沙哑，但不失细腻，始终如自由不羁的云，荡漾于缈缈的空中。



1915年10月2日，Sting出生于英国沃森德的一个工人家庭，20岁出头，他开始参加一些半职业的爵士乐组合，有一次他在表演时身穿一件黑黄相间的衣服，活象只大蜜蜂，被同伴们戏称为Sting（Sting英语意为螫）。并从此沿用此名。在1977年，他与Stewar Copeland、Andy Summers 组建了The Police (警察)乐队，签约Virgin旗下。



The Police一共出过5张专辑唱片，1983年的《Sychronicity》是The Police最为成功的专辑，连续17年周称雄美国《公告牌》杂志专辑榜。其中的一首单曲"Every Breath You Take"（你的每次呼吸）更是红极一时，在英美两地都登上了流行榜首。不久，The Police宣告解散。



Sting的独唱事业开始于The Police解散前的1982年，1985年，Sting出版了首张个人专辑《蓝海龟之梦》，相比之下，这张专辑的歌词显得比The Police时期的作品更富智慧。这张专辑中还有"爱他就给他自由"、"心的要塞"和"俄国人"等多首歌畅销一时。



1993年末，Sting以专辑《Ten Summoner's Tales》(十个朝圣者的故事)更受到人们的关注，在这张专辑中，Sting已经完全摆脱了The Police时期的影子，并加深了人们对他的行吟诗人印象。



1994年底，宝丽金公司将Sting的历年名曲网罗一处，推出了精选专辑《金色的田野19841994》，热销一时。



从80年代末开始，Sting经常涉足政界，用进行巡回演出的款项来资助印第安人争取生活的自由。



进入90年代以来，Sting多次获得葛莱美大奖，成为全球最有影响的艺人之一。






最后由 courageokok 于 2007-01-30 20:35 编辑


关键字:英语歌曲
生词表: