align="center">









请点击这里下载文档






Lucky you were born that far away

So we could both make fun of distance

Lucky that I love a foreign man for

The lucky fact of your existence

Baby I would climb the Andes solely

To count the freckles on your body

Never could imagine there were only

So many ways to love somebody

Le ro lo le lo le

Le ro lo le lo le

Can't you see...I'm at your feet

Whenever, Wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal my dear



You're over, you're under

You'll never have to wonder



We can always play by ear

But that's the deal my dear



Lucky that my lips not only mumble

they spill kisses like a fountain

Lucky that my *s are small and humble

So you don't confuse them with mountains

Lucky I have strong legs like my mother

To run for cover when I need it

And these two eyes are for no other

The day you leave will cry a river



Le ro lo le lo le

Le ro lo le lo le



At your feet...I'm at your feet



Whenever, Wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal my dear

You're over, you're under

You'll never have to wonder

We can always play by ear

But that's the deal my dear



Le ro lo le lo le

Le ro lo le lo le



We can fly, say it again



Le ro lo le lo le lo le



Tell me one more time

That you're there

Lost in my eyes



Whenever, wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal my dear

You're over, you're under

You've got me head over heels

There's nothing left to fear

If you really feel the way I feel



Whenever, wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal my dear

You're over, you're under

You've got me head over heels

There's nothing left to fear

If you really feel the way I feel






幸运的是你出生在很远的地方

所以我们可以尽情享受距离美

幸运的是我爱上了一个外国人

你的存在是多么值得幸运的事实

宝贝,我想单独攀上安第斯山脉

去数你身体上的斑点

从没想过

有那么多独特的方式去爱别人



LE RO LO LE LO LE

LE RO LO LE LO LE

难道你没看见,我已被你征服

无论何时何地

我们注定要在一起

我将在那儿,而你将在附近

那是协议,亲爱的



你高高在上,你忍气吞声

你将永不用感到奇怪

我们总能即兴挥洒

但是亲爱的,那只是协议

幸运的是我的嘴不仅能喃喃细语

它们还能洒落出象泉水一样连绵不绝的吻

幸运的是我的乳房小而平坦

所以你不会把他们和高山混淆

幸运的是我有象我妈妈一样强壮的双腿

在我需要时,能让我奔向躲藏处

双眼不为别的

你走的那天泪流成河



LE RO LO LE LO LE

LE RO LO LE LO LE

被你征服,我已被你征服

无论何时何地

我们注定要在一起

我将在那儿,而你将在附近

那是协议,亲爱的

你高高在上,你忍气吞声

你将永不用感到奇怪

我们总能即兴挥洒

但是亲爱的,那只是协议



LE RO LO LE LO LE

LE RO LO LE LO LE

再说一遍我们就能飞翔

LE RO LO LE LO LE

再多告诉我一次

你在那儿

迷失在我眼中



无论何时何地

我们注定要在一起

我将在那儿,而你将在附近

那是协议,亲爱的

你高高在上,你忍气吞声

你彻彻底底的得到了我

如果我们能心灵相通

我将无所畏惧



无论何时何地

我们注定要在一起

我将在那儿,而你将在附近

那是协议,亲爱的

你高高在上,你忍气吞声

你彻彻底底的得到了我

没有什么可害怕的

如果我们能心灵相通






SHAKIRA



1977年2月2日出生于哥伦比亚，本名Shakira Isabel Mebarak Ripoll，现年28岁的Shakira，是个既能创作、演唱又能制作，并兼具性感热情及优雅特质的全能艺人。



1996年，夏奇拉发表了首张拉丁专辑《Pies Descalzos》，打破了拉丁流行音乐既有的模式，赋予乐界从未有过的真实声音，将拉丁流行音乐带往更高、更宽广的境界领域。98年发行的《Donde Estan Los Ladrones》专辑使夏奇拉赢得了当年度拉丁格莱美奖"最佳流行女歌手"及"最佳摇滚女歌手"两大头衔，并在世界音乐奖中荣获"年度拉丁女艺人"称号。2000年的《MTV Unplugged》作品问世，在当年的格莱美奖颁奖礼上她抱走了最佳拉丁专辑大奖。凭借拉丁新天后的人气，2002年夏奇拉发行了首张英文专辑《Laundry Service(爱情洗礼)》，到目前为止创下全球超过一千三百万张的销售量，缔造了32个国家白金销售及10个国家金唱片销售成绩，宣告夏奇拉在迈向国际化的道路上再获成功，成为新生代流行天后。



发行过六张拉丁专辑及一张英文专辑的夏奇拉，在2005年隆重推出最新拉丁专辑《Fijacion Oral Vol.1》，与过去的合作搭档包括：Lester Mendez、Luis Ochoa、Tim Mitchell等拉丁乐界精英，加上重量级制作人Rick Rubin(Beastie Boys、Red Hot Chili Peppers)共同精心打造，融铸出流行、弗拉门戈、摇滚等多元风情。谈到最新专辑，夏奇拉表示在她结束世界巡回演唱会后，她开始着手写歌，源源不断的灵感，使她一气创作出60首新作包括英文和拉丁文歌曲，因而有了在本年度发行两张专辑的构想，一张是以拉丁文为主的《Fijacion Oral Vol. 1》，另一张是以英文为主的专辑《Oral Fixation 2》，后者预计在今年晚些时候发行，两张专辑将有完全不同的曲目，令人拭目以待。







关键字:英语歌曲
生词表: