酷兔英语

  Most British pensioners would have more sex if they could turn the clock back, according to a poll.

  英国最新一项社会调查显示,老年人觉得最遗憾的事是年轻时性生活过得太少。

  Seven out of 10 people aged 65 and over said they would make more time to make love if they could have their days again.

  在被调查的老年人中,70%的人表示,如果让时光倒退,他们将用更多的时间来做爱。

  Sex was followed by travelling the world (57%) and changing professions (43%) as the most popular wishes pensioners had, if they could go back in time.Other regrets included saving for a pension (40%), standing up to their boss (33%), marrying someone else (21%), spending more cash on luxuries (19%) and setting up a business (16%).

  除此之外,让老年人觉得遗憾的事还包括:没有进行世界旅行(57%),没有换工作(43%),没有存一笔养老金(40%),没有支持自己的老板(33%),没有与某人结婚(21%),没有享受奢华生活(19%)以及没有干一番事业(16%)等。

  They found twenty-somethings were surprisinglyconservative, with financial security and politics among the top three - and little sign of sex.

  而调查结果显示,英国年轻人表现出惊人的保守态度,他们的最大憾事和性爱无关。

  Top among their regrets was property fears, with almost four out of five (77%) wishing they had joined the property ladder earlier.This was followed by more than half (56%) regretting they had wasted money and 45% wishing they had voted differently in the last election.Other regrets included not being famous (44%), not travelling more widely (34%), losing their virginity to the wrong person (32%), not studying harder at school (30%) and drinking too much (29%).

  英国年轻人最后悔的事依次为没有更早购置第一套住房(77%),太浪费钱(56%),最近的选举中支持了错误的政党(45%),没有出名(44%),没有到更多的地方旅游(34%),将自己的第一次献给了错误的人(32%),在学校里没有勤奋学习(30%)以及酗酒(29%)等。

  (国际在线独家资讯 蒋黎黎)





width="525" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">

关键字:双语新闻
生词表: