第七节  说转调（变调）

电影的"影"字，国语读做第三声"ㄧengˇ"，如果与也是第三声的字连读，例如音响的"响"字，我们不读"ㄧengˇxㄧangˇ"，而读"ㄧengˊxㄧangˇ"，这就是调类的转变，我们称为"转调"或"变调"。转调，有一些规则可循。母语流利的人，不一定知道转调规则，说话的时候，在无意识中却能够很自然地转调，从不发生错误；但吟诗时，如果遇到生涩的字，即使查到调类，也未必知道正确的转调读音，这个情况与母语不流利的人一般，无妨先学习基本的转调规则。

吟诗的转调规则，和说话大底相同，但有时候，却未见转调。其原因是，吟读诗书，往往"慢条斯理"，很自然地常跑出"本调"，而不须去变调，再加上断句时，大多只以两、三字为一个单位，很少像说话一般，有较长而连读的句子，所以甚少出现"不规则变调"的情形。

以李商稳《锦瑟》："沧海月明珠有泪"和李白《清平调》："会向瑶台月下逢"两句为例，"月"字的本调是阳入第八声，读Goat8，依转调原则应变成第四声阴入Goat4，但是我们经常听到第八声的本调。（示范）

 转调规则表

所以，如果我们读一首诗词，速度等同说话时，转调情形便与说话一致；如果慢条斯理，则常常跳脱转调，回到主调，这应该是吟唱者"心中有母语"的自然反射。

现在我们来介绍转调规则如下：非入声的变调，记下一组号码，就可以大致掌握；"573217"，也就是说，第五声变七声，七声变三声，三声变二声，二声变一声，一声变七声。我们再强调一遍：573217。入声变调规则，凡是以ｐ、ｔ、ｋ收音的，四声变八声，八声变四声；以ｈ收音的，四声变二声去ｈ，八声变三声去ｈ。（参见《转调规则简表》）以上的规则，可以从实际的语言经验中去比对出来；但如果不说母语，光靠规则，将很难有体会。只要我们多读多说，一旦母语说流利了，自然就会变调。

根据《转调规则》，我们以杜牧的《清明》七绝来为大家标示转调的情形，并读一遍。