Portuguese translation

Title 看电影(1)
Summary 怎样约朋友出来看电影呢？除了时间、约会内容，你也别忘了告诉对方见面的地点。
Content 汉生：乐乐，周末有时间吗？
乐乐：星期六和朋友约好了一起去滑雪。星期天没什么事。怎么，你找我有事？
汉生：朋友送给我两张电影票，星期天晚上的，我想请你去看。
乐乐：谢谢！什么电影？
汉生：《哈利波特》。
乐乐：是吗？太好了！听说刚刚上映，我正想看呢！几点开始？
汉生：七点。在华美电影院。咱们几点见面？六点半？
乐乐：稍微晚一点儿吧！六点四十五在电影院门口见怎么样？
汉生：好，没问题。到时见！
乐乐：哎，汉生，这么好的事你怎么想起我来了？
汉生：哦，别人都没时间。


   
Lesson Title:
Assistir a um filme

Lesson Summary:
Como se convida um(a) amigo(a) para sair e ir ver um filme?
Além da data, hora e detalhes do compromisso, não esqueça de combinar um com o outro o local de encontro.

Lesson Content:
Hansheng: Lele, você tem tempo livre neste fim de semana?

Lele: No sábado, combinei com um amigo de irmos esquiar. No domingo, eu não tenho compromisso. Por que você quer saber se eu estou ocupada (no fim de semana)?

Hansheng: Um amigo me deu dois ingressos para o cinema no domingo à noite. Eu gostaria de convidá-la para ir assistir.

Lele: Obrigada! Que filme?

Hansheng: Harry Potter.

Lele: É mesmo? Excelente! Ouvi falar que acabou de ser lançado! Que horas começa?

Hansheng: Às 7 horas, no cinema Hua Mei. A que horas nós nos encontramos, às 6 e meia?

Lele: Um pouquinho mais tarde! Às 6h45 na entrada do cinema, pode ser?

Hansheng: Está bom, sem problema. Até lá.

Lele: Aliás, Hansheng, como você se lembrou de mim para uma coisa tão boa?

Hansheng: Bem, todos os demais amigos estão ocupados no domingo.



生词 - Palavras novas:

(a)《哈利 波特》 : Harry Potter
　　hālì bōtè

(b) 稍 微 : um pouquinho
　　shāo wēi

(c) 约 : marcar compromisso
　　yuē

: Pakua2004   At 1/16/2011 2:21:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• portuguese [,pɔ:tʃu´gi:z]   a.葡萄牙的 n.葡萄牙人   (英语四级单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)