Dutch translation

Title 一口吃不成大胖子
Summary 本来很苗条的你，是不是经过一个冬天以后，现在身上也慢慢地堆积起了脂肪？是的，你不会一夜之间变成一个大胖子，但是如果不注意的话却会慢慢地慢慢地变成了胖子。
Content 青青：今天有点热，想吃冰激凌了。
胡子：别引诱我，我在减肥。
青青：一口吃不成大胖子，放心。
胡子：但胖子就是一口一口吃出来的。
青青：你真幽默。



   
Lesson Title:
Een hap maakt je niet dikker.

Lesson Summary:
Momenteel ben je erg slank, maar gedurende de winter worden we allemaal een beetje molliger, niet ? Dus, men wordt niet dik in een nacht, maar als we er geen aandacht op vestigen worden we beetje bij beetje toch wat dikker.

Lesson Content:
Qing Qing :" Vandaag is het warm, wil je een ijsje ?"
Hu Zi : " Je mag me nu niet verleiden, ik ben aan 't dieeten."
Qing Qing : " Een hapje maakt je niet dik ! Maak je maar geen zorgen."
Hu Zi : "Maar dik worden is een kwestie van iedere keer een beetje"
Qing Qing : " Je bent erg geestig"

: viencit   At 5/24/2010 4:07:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)