Vietnamese translation

Title 抓阄
Summary 有时候，我们喜欢让老天替我们做决定，谁去买菜，谁做饭，吃完饭后谁洗碗？谁都不想主动去做，那么好吧，抓阄吧。
Content 经理：大家注意！紧急通知，公司规定，春节期间，必须安排人员在这里值班。
青青：啊？经理，从正月初几开始值班呀？
经理：从大年三十到正月初五，每天安排一个人。
青青：经理，你千万别安排我大年三十值班呀。
经理：我知道，谁都不愿意大年三十来值班。为了公平，我决定大家一起来抓阄，抓到哪天值班就哪天值班。
青青：老天保佑，千万别是大年三十！


   
Lesson Title:
Rút thăm

Lesson Summary:
Có lúc, chúng ta muốn để cho ông Trời thay ta quyết định, ai đi mua thức ăn, ai nấu cơm, ăn cơm xong ai giửa bát? Ai cũng không muốn làm, vậy thế này đi, rút thăm xem sao!

Lesson Content:
Sếp: Mọi người chú ý! Thông báo khẩn, quyết định của công ty, kỳ nghỉ lễ mùa xuân, phải có người ở lại công ty làm nhiệm vụ
Thanh Thanh: hả? Thưa sếp, bắt đầu làm nhiệm vụ từ 1/1 của năm mới luôn ạ?
Sếp: Từ đêm 30/12 đến 5/1, mỗi ngày cắt cử 1 người.
Thanh Thanh: Sếp,xin anh nghìn vạn lần đừng bố trí em vào 30/12.
Sếp: Tôi biết, chả ai muốn làm nhiệm vụ cơ quan đêm 30 cả. Vậy để công bằng, tôi quyết định mọi người cùng rút thăm, lấy được ngày nào thì nhận nhiệm vụ ngày đó.
Thanh Thanh: Cầu Trời ngàn lần đừng vào đêm 30!

: dracula10   At 5/11/2010 10:15:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)