Vietnamese translation
Title
晴空万里到乌云密布Summary
最近天气变化无常,有时候晴空万里,有时候却乌云密布,请大家保重身体。Content
汉生:乐乐, 你怎么感冒了?
乐乐:这几天忽冷忽热的,一不小心就感冒了。
汉生:这几天的天气是挺反常的,刚刚还晴空万里,看,现在又乌云密布了。
乐乐:对呀,前天天气预报说昨天晴天,气温也不低,我就高高兴兴地穿了裙子,哪里想到下午就变天了,冻得我全身发抖。这不,今天就感冒了。
汉生:对付这种天气,还是多穿点好。
Lesson Title:
trời xanh đến tối sầm
Lesson Summary:
gần đây thời tiết thay đổi bất thường! có lúc trời trong xanh! có lúc thì mây đen xì. Cả nhà hãy bảo trọng sức khỏe!
Lesson Content:
Hán Sinh: Lạc Lạc sao bạn lại ốm vậy!
Lạc Lạc: mấy hôm nay thoắt 1 cái thì nóng lúc thì lạnh, mình không cẩn thận nên bị cảm!
Hán sinh: mấy hôm nay thời tiết khá bất thương, vừa mới trời xanh xong bây giờ trời đã tối sầm rôi!
Lạc Lạc! đúng rồi gần đây dự báo thời tiết báo rằng, ngài mai trời nắng! thời tiết âm và nhiệt độ không thấp lắm, thế là mình hí hửng mặc váy. ai ngờ buổi chiều thời tiết lại thay đổi! Lạnh toàn thân mình run rẩy! không dừng lại ở như thế hôm nay mình bị ốm luôn!
Hán sinh: đối với những kiểu thời tiết như thế này nên mày thêm 1 chút nữa
: hoangsilk At 1/8/2011 8:46:00 AM