Thai translation

Title 你真有追求
Summary 你周末怎么安排？喜欢在家睡觉还是做些户外运动？让我们听听青青和胡子的对话。

Content 青青：胡子，周末去游泳吧？
胡子：真没新意，还不如在家睡觉呢！
青青：成天就知道睡觉，一点追求都没有。那你提个有新意的建议吧？
胡子：那我们去吃涮羊肉！
青青：嘿，你真有追求！
胡子：你这是夸我呢还是骂我呢？



   
Lesson Title:
คุณนี้ช่างคึกคักจริงๆเลย

Lesson Summary:
คุณมีแผนอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์? ชอบนอนเฉยๆ อยู่บ้านหรือออกไปเล่นกีฬาข้างนอก? พวกเรามาฟังบทสนทนาของชิงชิงกับหูจึกันเถอะ

Lesson Content:
ชิงชิง : หูจึ วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ไปว่ายกันกันป่าว?
หูจึ : เหมือนเดิมอีกแล้วหรอ นอนอยู่บ้านยังจะดีกว่าหวะ
ชิงชิง : วันทั้งวันในหัวมีแต่เรื่องนอน ไม่มีความคึกคักเลยซักนิด ไม่คิดจะทำอย่างอื่นบ้างหรอไง?
หูจึ : งั้นไปกินเนื้อแกะจิ้มลวกกัน
ชิงชิง : โห เธอมีความคึกคักจริงๆ ด้วย
หูจึ : นี้เธอชมเราหรือว่าเรากันแน่เนี่ย?

: thejiao   At 4/5/2010 6:53:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)