Thai translation
Title
铁公鸡Summary
当发生了一些不可能发生的事情,我们可以说"太阳从西边出来了"。当一个很吝啬的人请大家吃饭的时候,就好像太阳从西边出了。Content
胡子:青青,老李周末请大家吃饭,你去吗? 青青:太阳从西边出来了?老李不是铁公鸡吗? 胡子:听说他升职了。 青青:哦,难怪。 Lesson Title:
คนขี้งก
Lesson Summary:
เกิดเรื่องที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นมาได้ คุณสามารถพูดว่า "พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกหรอเนี่ย" เมื่อคนขี้งกมากๆ เชิญทุกคนกินข้าว ก็เหมือนกับ พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกหนะแหละ
Lesson Content:
หูจึ :ชิงชิง เหลาหลี่ชวนทุกคนไปกินอาหารสุดสัปดาห์นี้ เธอไปป่าว?
ชิงชิง :พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกหรอเนี่ย? เหลาหลี่ขี้งกไม่ใช่หรอ?
หูจึ :ได้ยินว่าเข้าได้เลื่อนขึ้นหนะ
ชิงชิง :อ่อ มิน่าหละ
: thejiao At 5/14/2010 2:51:00 AM