Russian translation

Title 甜蜜蜜
Summary 怎么去描述你心爱的人的笑容呢？在汉语里，有一个很好的词，这就是"甜蜜蜜"。 今天我们的课文是一首在中国很流行的爱情歌曲。尽力跟着它唱一唱吧。
Content 今天我们来听一首中文歌，歌的名字叫《甜蜜蜜》。 好，我们先来听一遍。 甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜 好像花儿开在春风里开在春风里 在哪里在哪里见过你 你的笑容这样熟悉 我一时想不起 啊在梦里 梦里梦里见过你 甜蜜笑得多甜蜜 是你是你梦见的就是你 在哪里在哪里见过你 你的笑容这样熟悉 我一时想不起

   
Lesson Title:
Сладкая как мед

Lesson Summary:
Как описать улыбку любимого человека? В китайском языке есть очень хорошее слово, это "Сладкая как мед". Сегодня наш текст - это очень популярная в Китае песня про любовь.

Lesson Content:
Сегодня давайте послушаем одну китайскую песню, она называется "сладкая как мед". Хорошо, сначала прослушаем один раз.
Сладко ты улыбаешься сладко
Как будто бы цветы распускаются на весеннем ветру, распускаются на весеннем ветру
Где же, где же видела тебя?
Твоя улыбка такая знакомая
Я так сразу вспомнить не могу
А во сне, во сне, во сне видела тебя
Сладко ты улыбаешься так сладко
Это был ты, это был ты, тот, кого я видела во сне, был именно ты
Где же, где же видела тебя?
Твоя улыбка такая знакомая
Я так сразу вспомнить не могу

: Unamarinka   At 4/8/2013 12:31:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)