Russian translation

Title 端午节到了
Summary 天气越来越热了，一年一度的端午节马上就到了。今年的端午节是几号？端午节有什么特别的活动吗？一起来听听今天的课文。
Content A:心涛，今天几号？
B:今天18号，怎么了？
A:快到端午节了，难怪天气越来越热。
B:端午节是什么时候？
A:农历五月初五，今年是六月23号。
B:你打算怎么过端午节？
A:端午节那天我们放假。我打算和家人一起去看龙舟赛，一起吃粽子。
B:我一次龙舟赛也没看过。
A:你和我们一起去看龙舟赛吧，很有意思。
B:龙舟赛是露天的吗？
A:对，是露天的。
B:不知道端午节天气怎么样。
A:我看天气预报了，端午节下雨的可能性不大。
B:那就好，我可不想当落汤鸡。

   
Lesson Title:
Наступил Праздник начала лета

Lesson Summary:
Погода становится все жарче, скоро наступит ежегодный Праздник начала лета.
На какое число выпадает этот праздник в текущем году? Что обычно делают в Праздник начала лета?
Давайте вместе послушаем сегодняшний текст.

Lesson Content:
A: Синь Тао, какое сегодня число?
B: Сегодня - 18-е, а что?
A: Скоро наступит Празник начала лета, неудивительно, что погода все жарче.
B: Когда отмечается Празник начала лета?
A: 5-го числа 5-го месяца по лунному календарю. В этом году праздник выпадает на 23 июня.
B: Как ты планируешь провести этот праздник?
A: Мы не работаем в день праздника. Я собираюсь вместе с семьей пойти смотреть соревнования лодок-драконов, вместе поесть цзунцзы.
B: Я ни разу не смотрел соревнования лодок-драконов.
A: Пойдем вместе с нами смотреть, это очень интересно.
B: Соревнования проходят под открытым небом?
A: Да, под открытым небом.
B: Я не знаю, какая будет погода в Празник начала лета.
A: Я смотрел прогноз погоды, вероятность дождя в этот день невелика.
B: Ну тогда хорошо, я совсем не хотел бы промокнуть до нитки.


: maria_v   At 6/27/2012 1:09:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)