German translation

Title 一见钟情
Summary 你相信一见钟情吗？也许听完今天的课文，你就相信，人真的可以一见钟情。
Content A：这部电影太精彩了，洋洋，你觉得怎么样？
B：我觉得还行，我听说《Yes，I do》也不错，下次有空再来看。
A: 爱情片比较适合情侣一起看，下次你和你男朋友一起看。
B：他最近很忙，没空陪我看电影。
A: 他也是留学生吗？
B：不是，他已经工作了。
A：那你们怎么认识的呢？
B: 我们是在朋友聚会上认识的。
A：是一见钟情吗？
B: 是的。
A: 我原来不相信一见钟情，现在相信了。
B：他看上去阳光，我很喜欢。
A：下次有机会介绍给我认识。
B：好的。


   
Lesson Title:
Liebe auf den ersten Blick

Lesson Summary:
Glaubst du an die Liebe auf den ersten Blick? Vielleicht glaubst du daran, nachdem du unsere heutige Lektion gehört hast, Man kann sich wirklich auf den ersten Blick verlieben.

Lesson Content:
A: Dieser Film ist wirklich ausgezeichnet. Yang Yang, was hältst du davon?
B: Ich denke, er ist nicht schlecht. Ich habe gehört "Yes, I do" ist auch nicht schlecht. Wenn wir das nächste Mal Zeit haben, gehen wir ihn anschauen.
A: Liebesfilme sind eher dafür geeignet, dass Liebespaare sie zusammen anschauen. Geh nächstes Mal mit deinem Freund zusammen ins Kino.
B: Er ist in letzter Zeit sehr beschäftigt. Sie hat keine Zeit mich ins Kino zu begleiten.
A: Ist er auch ein Austauschstudent?
B: Nein, er hat bereits eine Arbeitsstelle.
A: Wie habt ihr euch denn kennen gelernt?
B: Wir haben uns bei einer Party bei Freunden kennen gelernt.
A: War es Liebe auf den ersten Blick?
B: Ja.
A: Eigentlich habe ich nicht an Liebe auf den ersten Blick geglaubt, aber jetzt glaube ich es.
B: Er ist wie ein Sonnenschein für mich. Ich habe ihn sehr gerne.
A: Wenn es eine Gelegenheit gibt, stell ihn mir bitte vor.
B: Gut.


: si_schnider   At 4/11/2012 3:46:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)