酷兔英语

Spanish translation

Title 春节
Summary 你体验过中国的春节吗?大大的饺子,火红的对联,压岁钱、热闹的鞭炮,这些都是春节的典型气息。好,今天,就让我们开始精彩的春节之旅。
Content 春节是中国的传统新年,也是中国人一年里最重要的节日。在中国,过春节也叫"过年"。大年三十,每家每户都会换上新的对联,父母、兄弟姐妹聚在一起包饺子,吃团圆饭。大年初一,人们会去亲戚朋友家拜年,拜年的时候喜欢说"恭喜发财","新春大吉",送给对方新年的祝福。爷爷奶奶、爸爸妈妈则会给孩子们压岁钱,希望孩子健康地长大。 今天是中国人一年里最重要的节日——春节。春节和公历的新年不同,对于所有的国家来说,公历的1月1日是新年,而春节是中国及全世界华人的节日。春节是按照中国的农历来计算的新年,很早很早以前,中国人就有庆祝春节的习俗,所以说,春节是中国的传统新年。

   
Lesson Title:
Fiesta de la Primavera.

Lesson Summary:
¿has tenido la experiencia de la fiesta de la primavera china?.grandes bolas de masa hervidas, rojos poemas,aguinaldos, juegos artificiales con pasión, estos son los aspectos representativos de la fiesta de la primavera.
hoy entonces dejanos empezar el paseo de la fiesta de primavera.

Lesson Content:
El año nuevo tradicional de China es la fiesta de la Primavera, tambien es el día más importante dentro del año para un chino.En china pasar la fiesta de la primavera se llama "pasar el año".En el último día del año chino, cada casa cada puerta cambiará la poésia, padres,hermanos, hermanas se reunen para cocer los dumpling,cena de familia.En el primer día de año nuevo,la gente irá a casa de los allegados, amigos para felicitar el año nuevo, al felicitar el año nuevo les gusta decir "Felicidades,hazte rico""mucha suerte en el año nuevo",enviarle al otro sus mejores deseos del año nuevo.Los abuelos,padres entonces le dan a los niños un aguinaldo,esperan que los niños crezcan con salud.Hoy es la fiesta más importante dentro del año para un chino,la fiesta de la primavera. El año nuevo de la fiesta de la primavera y el calendario gregoriano son diferentes ,respecto al país, el año nuevo es el1/1, además el día festivo para todos los chinos por el mundo.
La fiesta de la primavera según el calendario lunar antes muy temprano,muy temprano,viene a ser el año nuevo. los chinos entonces tienen la costumbre de celebrar La fiesta de la primavera, entonces la fiesta de la primavera es el año nuevo tradicional chino.

: iqichu   At 10/3/2010 11:29:00 AM