Spanish translation
Title 诚聘英才
Summary 走在大街小巷，时不时我们都能看到大大小小的招聘广告。今天，我们学习的课文就是一篇《招聘广告》。今后你想招聘更多的人来帮忙时，今天的课文会排上用场。
Content 本公司诚聘餐饮部经理10名，财务经理5名，人力资源部经理5名，服务员30名，保安10名，保洁10名。待遇为底薪+奖金+提成，具体情况可面议。有意者可与人力资源部总经理林女士联系，电话13918181818。
本公司在京津地区拥有多家连锁店，现有员工3000多人。公司于2000 年跻身于中国餐饮行业前50强。公司经营理念先进、职业晋升渠道透明、职工福利优厚。
我们期待着您的加入！
Lesson Title:
Solicitud de talento sincera.
Lesson Summary:
Al ir por todas partes de vez en cuando se puede ver sin duda ofertas de solicitud de trabajo.Hoy,vamos a estudiar el lenguaje de un anuncio de una oferta laboral.Después deseas hacer ofertas de trabajo a cuanta más gente mejor que viene en el momento a ayudar.La clase de hoy puede concretar su aplicación.
Lesson Content:
Esta empresa desea reclutar 10 empleados para el Departamento Comercial de Comestibles.5 comerciales del Departamento de Asuntos Financieros del Departamento de Recuros Humanos,30 empleados,10 guardias del Area de Seguridad,10 miembros Sanitarios.Salario básico,+ bono+porcentaje,las circunstancias específicas son negociables directamente con los entrevistados.Interesados y Recursos Humanos por medio de el Ejecutivo General Sra Lin se pueden poner en contacto con el nº de teléfono 13918181818.
Esta empresa se localiza en las regiones de Pekín y Tianjin,la cual posee una cadena de tiendas,tiene una personal disponible de 3000 y pico personas.La empresa en el año 2000 subió en sociedad en la industria comestible por delante de las 50 mejores dentro de su categoria.la empresa formaba parte de la idea de que el avance profesional promocionaba el medio transparente, el generoso bienestar del empleado.
Nosotros estamos deseando su participación (en la empresa).
: iqichu At 1/25/2013 10:51:00 AM
Title 诚聘英才
Summary 走在大街小巷，时不时我们都能看到大大小小的招聘广告。今天，我们学习的课文就是一篇《招聘广告》。今后你想招聘更多的人来帮忙时，今天的课文会排上用场。
Content 本公司诚聘餐饮部经理10名，财务经理5名，人力资源部经理5名，服务员30名，保安10名，保洁10名。待遇为底薪+奖金+提成，具体情况可面议。有意者可与人力资源部总经理林女士联系，电话13918181818。
本公司在京津地区拥有多家连锁店，现有员工3000多人。公司于2000 年跻身于中国餐饮行业前50强。公司经营理念先进、职业晋升渠道透明、职工福利优厚。
我们期待着您的加入！
Lesson Title:
Solicitud de talento sincera.
Lesson Summary:
Al ir por todas partes de vez en cuando se puede ver sin duda ofertas de solicitud de trabajo.Hoy,vamos a estudiar el lenguaje de un anuncio de una oferta laboral.Después deseas hacer ofertas de trabajo a cuanta más gente mejor que viene en el momento a ayudar.La clase de hoy puede concretar su aplicación.
Lesson Content:
Esta empresa desea reclutar 10 empleados para el Departamento Comercial de Comestibles.5 comerciales del Departamento de Asuntos Financieros del Departamento de Recuros Humanos,30 empleados,10 guardias del Area de Seguridad,10 miembros Sanitarios.Salario básico,+ bono+porcentaje,las circunstancias específicas son negociables directamente con los entrevistados.Interesados y Recursos Humanos por medio de el Ejecutivo General Sra Lin se pueden poner en contacto con el nº de teléfono 13918181818.
Esta empresa se localiza en las regiones de Pekín y Tianjin,la cual posee una cadena de tiendas,tiene una personal disponible de 3000 y pico personas.La empresa en el año 2000 subió en sociedad en la industria comestible por delante de las 50 mejores dentro de su categoria.la empresa formaba parte de la idea de que el avance profesional promocionaba el medio transparente, el generoso bienestar del empleado.
Nosotros estamos deseando su participación (en la empresa).
: iqichu At 1/25/2013 10:51:00 AM
- translation [træns´leiʃən, trænz-]
n.翻译；译文；译本 (高中英语单词) - comestible [kə´mestibl] a.可以吃的 (高中英语单词)
- summary [´sʌməri] a.&n.摘要(的) (英语四级单词)
京公网安备 11011202003401号
