Korean translation

Title 好惨呀
Summary 在弗吉尼亚理工惨剧的面前，我们不得不去思考，民间持枪的正常是否真的利大于弊。
Content 新闻里说：美国大学发生了枪击事件，凶手用枪杀死了32个人，然后自杀了。死了这么多人，好惨呢。据说凶手是该校的学生，才20多岁。看来枪支合法化是个大问题，如果凶手买不到枪，就不会一下子杀死这么多人了。

   
Lesson Title:
너무 안됐다

Lesson Summary:
버지니아 공대의 비극의 앞에는, 우리는 꼭 생각해야하는게 민간인이 총을 소지하는 데는 좋은점이 나쁜점보다 많은가하는 점이다.

Lesson Content:
신문에서 말하길 미국 대학에 발생한 총격사건은 범인이 32명을 죽이고 자기도 자살했다. 저렇게 많은 사람을 죽이다니 참 안타깝다. 보도에 따르면 범인을 그 대학의 학생이다. 겨우20남짓의. 총기 소지의 합법화는 큰 문제를 상기시켯다. 범인이 총기를 살 수 없었다면, 그렇게 짧은 시간에 그렇게 많은 사람을 죽이지는 못 했을 것이다.

枪支 [槍-] qiāng zhī /a gun/guns in general/

一下子 yī xià zi /in a short while/all at once/all of a sudden/


: hylee4994   At 7/3/2011 1:47:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)