Korean translation

Title 送花
Summary 你知道花语吗？红玫瑰、黄玫瑰、百合花，他们都有自己的含义。如果你要向别人道歉，你会选择什么花？
Content 青青：胡子，怎么了，黑着张脸？ 胡子：昨天和老婆吵架了。是我错了，可我又不好意思向她认错。 青青：咳！这还不好办？今天下班买束花回去就得了。 胡子：哦？买束红玫瑰？ 青青：今天又不是情人节，向人道歉要送黄色的玫瑰。 胡子：哦，今天又长知识了。

   
Lesson Title:
꽃보내기

Lesson Summary:
너는 꽃의 말을 아느냐? 빨간장미, 노란장미, 백합화. 그들나름대로의 의미을 함유하고 있다. 다른 사람에게 용서를 구하려면, 어떤 꽃을 골라야 하는지?

Lesson Content:
청청: 호자, 왜그래, 얼굴이 안되어 보이네? 호자: 어제 부인이랑 다투었는데, 내가 잘 못했어. 그러나 또 내가 그에게 오해를 했어. 청청: 아이, 좋은 방법이 있어.걱정마. 오늘 퇴근길에 꽃을 한다발사가지고 가 그럼돼. 호자: 오, 빨간장미를 사라고? 청청: 오늘은 발렌타인데이가 아니니깐. 사람에게 용서를 구할땐 노란색 장밀를 선물해. 호자:아, 오늘 또 한수 배웠네.

知识 [-識] zhī shi /intellectual/knowledge-related/knowledge/


: hylee4994   At 7/4/2011 1:34:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)