酷兔英语

Korean translation

Title 咱俩谁跟谁
Summary 如果好朋友向你借钱,你会介意吗?如果他(她)要推迟还钱,你会介意吗?在汉语里,有一句话意思是因为你是我的好朋友,所以我什么都不在乎。这就是我们今天的题目,"咱俩谁和谁"。
Content 胡子:青青,我最近手头紧。下个月还你钱,行吗? 青青:没问题,咱俩谁和谁呀! 胡子:那你手头方便吗?再借我一万吧? 青青:啊?

   
Lesson Title:
우리가 어떤 사이니?

Lesson Summary:
친한 친구가 당신께 돈을 꾸어 달라고 한다면, 당신은 개의하십니까? 돈갚는 걸 뒤로 미루면 개의하세요? 중국어에서 우리가 친한 사이니깐, 무엇도 다 괜찮다는 표현이 있는데.그것이 우리 오늘의 제목 입니다. 우리가 어떤 사이니?

Lesson Content:
호자: 청청, 나 요즈음 주머니가 어려워. 다음달에 돈 갚을께. 괜찮지? 청청:괜찮아, 우리가 어떤 사이니? 호자: 그러고 너 요즈음 너 주머니 사정이 좋으니, 나 다시 일만불만 빌려줄래? 청청: 아?

: hylee4994   At 7/7/2011 5:31:00 AM