Korean translation
Title
拜年(1)Summary
过年的时候,中国人会走亲访友,给大家送去新年的祝福。今天小薇就去给胡子拜年了。
Content
青青:胡子!拜年拜年!
小薇:胡子叔叔!恭喜发财!
胡子:哟!拜年拜年!小薇,真乖!这是叔叔给你的压岁钱!
小薇:谢谢胡子叔叔,祝您新年心想事成,万事如意!
胡子:这孩子嘴真甜,真讨人喜欢。
Lesson Title:
세해맞이
Lesson Summary:
새해를 지날때, 중국인들은 가까운 사람을 찾아가, 모두에게 신년축복을 보낸다. 올해 샤웨이는 호자에게 세배를 했다.
Lesson Content:
청청:호자! 세해 복많이 받아! 샤웨이: 호자 아저씨! 새해 복 많이 받으세요! 호자:오, 세배해라, 샤웨이 아! 착하지! 이거 아저씨가 너 주는 세뱃돈이다. 샤웨이:고마워요 호자아저씨, 새해에는 맘먹은대로 되시고요, 모든일이 뜻대로 되세요. 호자:이 아이정말 말도 잘하네, 아이쿠 착하기도 해라.
: hylee4994 At 7/11/2011 11:11:00 AM