Korean translation
Title
撒谎Summary
从小妈妈就告诉我们不可以撒谎,因为撒谎会带来不好的后果。今天的课文就是一个很好的例子。
Content
青青:惨了,昨天买了一枚钻石戒指。
胡子:怎么了?丢了?
青青:没有。因为戒指很贵,我怕老公骂,所以骗他戒指是假的。
胡子:然后呢?
青青:然后,老公把戒指送给他朋友当生日礼物了。
胡子:活该,这就是撒谎的代价。
Lesson Title:
거짓말
Lesson Summary:
작은엄마가 이르기를 우리는 절재 거짓말하면 안된다. 거짓말로 인해 후에는 좋지 않은 결과를 가져온다.오늘의 본문은 바로 이런 좋은 예다.
Lesson Content:
청청:아이구, 어제 다이아몬드 반지를 한개 샀은데. 호자:왜 그래? 잃어버렸어? 청청:아니고, 반지가 너무 비싸서, 남편한테 야단 맞을까봐, 그래서 그에게 거짓말로 가짜라고 했어. 호자: 그래서? 청청:그후 글쎄 남편이 그 반지를 친구의 생일에 선물로 준거야. 호자: 그러니깐, 바로 그게 거짓말의 대가야.
: hylee4994 At 7/13/2011 1:46:00 AM