Korean translation
Title
保姆Summary
现在大家都很忙,没空打扫卫生。不过可以找钟点工来帮忙。以前,钟点工在汉语里也叫保姆。Content
青青:胡子,你家乱七八糟的,像猪窝一样。 胡子:不好意思,不好意思,我马上去请钟点工来打扫。 青青:算了,还是我们自己动手吧。 胡子:那怎么好意思呢,你是客人,又不是保姆。 Lesson Title:
보모
Lesson Summary:
현재 여러분은 아주 바쁘고,청소할 시간도 없다. 그러나 시간당일하는 사람을 구해 일을 시킬수도 있다. 그전에 시간당 일시키는 사람도 보모라고 부른다.
Lesson Content:
청청:호자, 집이 엉망진창이다, 꼭 돼지우리같애. 호자: 미안, 미안, 내가 바로 시간일하는 사람을 오라고 하려고. 청청:잊어라, 오히려 우리가 해. 호자:이거 미안해서 어쩌지. 네가 손님이지 보모가 아닌데.
: hylee4994 At 7/14/2011 2:30:00 AM