Korean translation

Title 七大姑八大姨
Summary 亲戚对于中国的家庭来说很重要，所以呢，汉语里对亲戚的称呼也比其他语言复杂一些。
Content 青青：胡子，你周末不和我们打麻将吗? 胡子：我哪有空打麻将呀！周六我要带姥姥和舅舅去北海，周日要带婶子和姑姑去天坛。 青青：你成了你们家七大姑八大姨的导游了？ 胡子：导游兼司机。

   
Lesson Title:
친가외가가릴수 없이 많은 친가

Lesson Summary:
친지가 중국에선 아주 중요하다. 말하면, 중국어에 친척을 부르는 말이 다른 말보다 좀 복잡하다.

Lesson Content:
청청:호자, 너 주말에 우리와 마장같이 못하냐? 호자:내가 무슨 시간이 있어 마장을 하냐! 토요일에는 외할머니하고 외삼춘하고 같이 북해에가야하고, 일요일에는 작은어머니하고 고모하고 천탄에 가야한다. 청청:너 진짜 너네 시가외가 가릴수 없이 많은 친척의 여행 가이드가 되었구나. 호자:가이드 겸 거기다 보태서 기사까지 한다야..

: hylee4994   At 7/18/2011 1:08:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)