酷兔英语

Korean translation

Title 画饼充饥
Summary 我们总是有很多梦想,但是不一定每个梦想都会实现。当梦想不能实现的时候,我们可以"画饼充饥"。
Content 胡子:青青,我做梦都想去西藏旅游。
青青:你去买本旅游杂志吧。
胡子:为什么要买旅游杂志?
青青:你看看旅游杂志里西藏的照片,就当画饼充饥好了。
胡子:我不想画饼充饥,我想真实地体验一次那个神秘的地方。


   
Lesson Title:
그림의 떡으로 배고픔을 채우다

Lesson Summary:
우리는 여러가지 꿈을 가지고 있다,그러나 모든 꿈을 실현할 순 없다. 꿈이 현실로 실현되지 않을때, 우리는 그림의 떡으로 허기를 채울 수 있다.

Lesson Content:
호자:청청, 나는 티베트에 여행가는 꿈을 꾸었다.
청청:너는 여행잡지를 사자.
호자:왜 여행잡지를 사지?
청청:너는 여행 잡지를 보면 거기 티베트의 사진을 볼 수있다. 바로 그림의 떡으로 허기를 채울 수 있다.
호자:나는 그림의 떡으로 허기를 채우고 싶지않다. 나는 진짜로 첫번 그 신비한 지방을체험을 하고 싶다.

: hylee4994   At 7/21/2011 10:43:00 AM