Korean translation

Title 辣白菜
Summary 你喜欢吃方便面吗？你喜欢吃哪种味道的方便面？今天我们短文里出现了一种辣白菜口味的方便面，你吃过吗？
Content 售货员：咦，怎么又是你！你就是上周在我们店里买了两箱方便面的顾客吧。
胡子：是，你记性真好，我上周买了两箱红烧牛肉面。
售货员：那么今天想买点什么？
胡子：红烧牛肉面吃恶心了，我想换个口味，你们这儿有没有韩国的辣白菜方便面？
售货员：你说的是辛拉面吗？
胡子：和辛拉面很像，但不是辛拉面，是辣白菜口味，酸酸辣辣的。
售货员：哦，我知道了，在这里，你说的是它吧？
胡子：对，就是它。我要一箱。
售货员：又买一箱！难道你天天吃方便面呀？
胡子：对，我不想做饭，只能每天吃方便面。


   
Lesson Title:
김치

Lesson Summary:
너 즉석라면 좋아하냐? 너 어떤 맛의 라면을 좋아하냐? 오늘 우리는 단문을 통해서 김치맛의 라면이 나온다. 너 먹어보았냐?

Lesson Content:
판매원:이, 어떻게 또 당신이! 당신 지난주에 우리 가게에서 라면 두상자 사가신 고객이지죠.
호자:그래요. 당신 기억력좋소. 난 지난주에 홍샤로소고기면 라면 두 상자 사가지고 간사람이요.
판매원:그럼 오늘은 뭘 사가시려구요?
호자:홍사로소고기면은 질력이났구요. 맛을 바꿔서, 이번에는 한국김치라면 있나요?
판매원:말씀하시는게 신라면말인가요?
호자:신라면과 비슷해요.그러나 신라면이 아니고, 김치맛이에요,시큼하고매운맛인데.
판매원:아, 알았어요. 이쪽으로, 말씀하신게 이거죠?
호자:맞아요. 바로그거요. 저 한상자주세요.
판매원:또 한상자! 그럼당신은 매일매일 라면만 먹어요?
호자:네, 밥하기가 싫어서요, 그냥 매일 라면만 먹을 수 밖에 없어요.

: hylee4994   At 7/22/2011 4:49:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)