Korean translation

Title 剪头发(2)
Summary 剪头发是为了让自己看起来更好看，所以要和理发师好好地交流。
Content 青青：你好，我想剪头发。
理发师：你想怎么剪？
青青：我想把刘海和后面的头发剪短一点。
理发师：你的脸形是圆的，留这个发型不合适。
青青：要不，师傅，你给我设计一个发型。
理发师：没问题，你看，这张照片上的发型你喜欢吗？
青青：不行，这要染发，我不想染发。
理发师：这张呢？
青青：这张也不好，这要烫发，我也不想烫发。
理发师：那这张呢，我觉得这种发型挺适合你的。
青青：好吧，那就剪这种发型，谢谢！


   
Lesson Title:
머리깍기

Lesson Summary:
머리깍기는 자기가 보기에 아주 보기좋게 하기위해서, 이발사와 잘 이야기가 통해야 한다.

Lesson Content:
청청:안녕하세요, 머리깍으려구요.
이발사:머리 어떻게 깍을까요?
청청:나는 옆머리하고 뒷머리좀 짧게 짤려 주세요.
이발사:당신의 얼굴형이 원형이가, 이런 머리형으로 남기는 건 좀 안 어울려요.
청청:안맞으면, 이발사께서 하나 머리형을 좀 설계해 주세요.
이발사:그러죠, 보세요, 이사진에 있는 머리형 좋아하세요?
청청:아니요. 이건 머리를 염색하는거라, 나는 머리 염색 좋아하지 않거든요.
이발사:그럼 이거는?
청청:이것도 별로예요. 이건머리를 파마해야하네요. 나는 파마는 싫어해요.
이발사:저거는요, 내 생각으로 이게 잘 맞으시는데.
청청:네, 그럼 이런형 머리형으로 잘라주세요. 감사합니다.

: hylee4994   At 7/22/2011 10:54:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)