Korean translation

Title 自动叫醒
Summary 出差的时候总是害怕睡过头，耽误了重要的事，现在的宾馆一般都有自动叫醒的服务，你知道怎么使用这项服务吗？
Content 胡子：服务员，请问酒店提供叫醒的服务吗？
服务员：先生，酒店的电话可以设置自动叫醒的时间。
胡子：怎么设置？
服务员：您先拨零，然后输入您希望叫醒的时间，例如八点半，你就输入0830，最后按"#"键就可以了。
胡子：我明天九点有重要的会议，必须八点起床，为了万无一失，你们能提供人工叫醒吗？
服务员：可以，请问您的房间号是多少？
胡子：我住五零五。
服务员：好的，明天早上八点整准时叫醒。
胡子：谢谢！


   
Lesson Title:
자동알람(깨우기)

Lesson Summary:
출장갔을때 계속 늦잠을 잘까봐 걱정을 하여,중요한 일을 놓치면하는 걱정이 있다. 현재 호텔에서는 일반적으로 자동으로 알람기능을 하는 서비스가 있다. 너는 어떻게 그 걸 사용하는지 아냐?

Lesson Content:
호자:직원, 한가지 묻겠는데 웨이크 업 전화 있어요?
직원:선생님, 호텔의 전화로 알람시간을 자동으로 설치할 수 있습니다.
호자:어떻게 설치하죠?
직원:먼저 영을 누르시고, 그후에 희망시간을 넣는거예요. 예를 들어서 8시반같으면 바로0830을 누르고 마지막으로 "#"를 누르면 되요.
호자:나는 내일 9시에 아주 중요한 회의가 있어서, 꼭 8시에 일어나야하는데, 만의 하나 잘 못 된경우를 대비해서, 당신들이 사람이 전화를 걸어서 깨워줄 수 있나요?
직원:되요. 그럼 방번호가 몇번이시죠?
호자:나는 505호실이요.
직원:네, 그럼 내일 8시에 정확히 깨워드릴께요.
호자:고마워요!


: hylee4994   At 7/23/2011 4:15:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)