Korean translation
Title
小结三十八Summary
林青:小王比你高吗?
汉生:小王一米七八,我比小王高。
服务员:这条红领带怎么样?
汉生:我觉得这条红领带比那条蓝领带好看。
林青:你觉得故宫好玩还是长城好玩?
汉生:我觉得他们各有千秋。
汉生:比起北京烤鸭,我觉得涮羊肉更好吃。
林青:好吧,我们中午吃涮羊肉去。
林青:是呀。今年冬天特别冷。你最喜欢哪个季节?
汉生:在春夏秋冬之中,我最喜欢北京的秋天。Content
林青:小王比你高吗?
汉生:小王一米七八,我比小王高。
服务员:这条红领带怎么样?
汉生:我觉得这条红领带比那条蓝领带好看。
林青:你觉得故宫好玩还是长城好玩?
汉生:我觉得他们各有千秋。
汉生:比起北京烤鸭,我觉得涮羊肉更好吃。
林青:好吧,我们中午吃涮羊肉去。
林青:是呀。今年冬天特别冷。你最喜欢哪个季节?
汉生:在春夏秋冬之中,我最喜欢北京的秋天。
Lesson Title:
작은복습삼십팔
Lesson Summary:
임청: 샤오왕은 너보다 크냐?
한생: 샤오왕은 일미터칠십팔이고,내가 샤오왕보다 커.
점원: 이 빨간 넥타이 어때요?
한생: 내 생각에는 이 빨간 넥타이가 저 파란 넥타이보다 멋져요.
임청: 네 생각에는 고궁가는 거하고 만리장성에 가는 거하고 어느게 더 재미 있을까?
한생: 내 생각으론 각각 좋은 점이 있어.
한생: 베이징 오리구이보다, 양고기 먹는게 더 나아.
임청: 그래, 나는 점심에 양고기 먹으로가.
임청: 그래, 올해 겨울은 특별히 추워. 너는 어떤 계절이 제일 좋으냐?
한생: 춘하추동중, 나는 베이징의 가을을 최고로 좋아해.
Lesson Content:
임청: 샤오왕은 너보다 크냐?
한생: 샤오왕은 일미터칠십팔이고,내가 샤오왕보다 커.
점원: 이 빨간 넥타이 어때요?
한생: 내 생각에는 이 빨간 넥타이가 저 파란 넥타이보다 멋져요.
임청: 네 생각에는 고궁가는 거하고 만리장성에 가는 거하고 어느게 더 재미 있을까?
한생: 내 생각으론 각각 좋은 점이 있어.
한생: 베이징 오리구이보다, 양고기 먹는게 더 나아.
임청: 그래, 나는 점심에 양고기 먹으로가.
임청: 그래, 올해 겨울은 특별히 추워. 너는 어떤 계절이 제일 좋으냐?
한생: 춘하추동중, 나는 베이징의 가을을 최고로 좋아해.
: hylee4994 At 6/15/2011 10:35:00 PM