Korean translation

Title 买车票
Summary 马上就是中国的农历新年了，春节对每个中国人来说都是一年中最重要的节日，大家都希望能够和家人一起过一个团圆幸福年。因此，在这个期间，中国的交通运输变得非常繁忙，每一张回家的车票都显得很珍贵。
Content 眼看春节就要到了，可是回家的车票却没有着落。于是今天凌晨五点我就起床了，准备去火车站排队买票。可是刚到火车站，售票窗口前的长龙就让我打起了退堂鼓。每个售票窗口前都已经排了几十个人。一打听才知道，很多人昨天晚上就开始在售票大厅排队了。看来大家都归心似箭，盼着和家人过一个热闹的团圆年。我想我今天算是来"晚"了，所以决定现在就回去睡觉，等到晚上十二点，我再来这儿排队。老天保佑，剩一张火车票给我吧。

   
Lesson Title:
기차표사기

Lesson Summary:
곧 중국의 음력새해가 온다, 구정은 모든 중국이에게는 일년중 제일 중요한 명절이다. 모두가 충분히 가족들과 같이 행복한 해를 보내기를 바란다. 그래서, 이 기간에는 중국의 교통 운행이 아주 바쁘다. 매년 한번 집에 돌아가는 기차표는 구하기가 귀하다.

Lesson Content:
곧 구정이 돌아온다. 그러나 집에 가는 차표는 아직 구입을 못했다. 도 오늘 새벽 5시에일어나, 준비하고 기차역으로 표사러 줄을 서려고 준비하고 갔다. 가서막 역에 도착하니, 차표파는 창구앞은 장사진을 이루어 중간에 포기하고 가게 될거같았다. 모든 차표창구는 이미 수십명이 줄을 서있었고, 들어보니 이미 여러사람들이 그 전날 저녁부터 줄을 서서 기다리고 있었다. 모두 집에 가고픈 생각에 사로잡혀, 가족과의 단란한 즐기는 재결합의 순간을 기대하고 있었다. 나는 오늘은 너무 늦었구나 생각이 들어. 이시간에 가서 잠을 자기로 결정을 했다. 밤 열두시까지 기다려, 다시 여기로 와서 줄을 섰다. 하늘이 도와서, 남은 한장을 내게 주었다.

: hylee4994   At 7/28/2011 5:19:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)