Korean translation

Title 兑换货币
Summary 到国外工作或者生活，总是要用到外国的货币，今天我们的课文场景就发生在银行里，看看如何用汉语兑换货币。
Content 业务员：您好！请问您办理什么业务？
客户：你好！我想换钱。
业务员：兑换货币是吗？是兑换人民币还是外币？
客户：我想把美元换成人民币。
业务员：请问您要兑换多少？
客户：500美元。
业务员：您带护照了吗？
客户：带了。给您。请问现在的汇率是多少？
业务员：今天的汇率大概是6.5，不到6.6。您可以看一下大屏幕上的牌价。
客户：怎么这么低啊？
业务员：这两年人民币一直在升值。请您填一下这张单子，然后在下面签字。
客户：您看这样可以吗？
业务员：可以，没问题。这是您的钱，一共是三千二百八十六块七，请收好。
客户：好的，谢谢！
业务员：不客气！


   
Lesson Title:
환전

Lesson Summary:
국외도착해서 일하거나 생활을 할때, 계속 도착외국의 화폐를 써야한다. 오늘은 우리가 과문은 은행에서 일어난 일이다. 어떻게 중국어로 돈을 바꾸는지 알아보자

Lesson Content:
직원:어서오세요! 어떤 업무을 처리해 드릴까요?
고객:안녕하세요! 돈 바꾸려구요.
직원:화폐바꾸시는거죠? 바꾸시는 돈이 인민폐인가요 외국돈인가요?
고객:나는 미국돈을 인민폐로 바꾸는거요.
직원:여쭤보는데 얼마나 바꾸시게요?
고객:500미국달라요.
직원:여권 가지고 오셨지요?
고객:가지고 왔어요, 여기 있어요. 여쭤보겠는데 지금 환율이 얼마예요?
직원:오늘의 환율은 대강6.5예요, 6.6이 안되요. 선생님이 큰 컴퓨터 화면에서 보시는대로요.
고객:그렇게 내려갔어요?
직원:지난2년간 인민폐가 계속 올랐거든요. 여기 양식에 좀 기록좀 해 주세요.그리고 사인해 주시구요.
고객:이렇게 쓰면 되나요?
직원:됐어요, 문제없어요. 여기 돈 이요. 전부 3천2백8십6원7마우예요. 잘 받으세요.
고객:네, 고마워요!
직원:별 말씀을요.


: hylee4994   At 7/29/2011 8:37:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)