Korean translation

Title 元旦快到了
Summary 1月1日就进入新的一年了，在中国，1月1日是新年，也叫元旦。
Content 洋洋：一转眼，快到元旦了。
心涛：是呀，新的一年又要开始了，有礼物吗？
洋洋：礼物嘛，让我想想送什么给你。嗯，不打算送太多，就给你五千万吧。
心涛：五千万？真的？
洋洋：千万快乐！千万要健康！千万要平安！千万交好运！千万要知足！
心涛：好一个五千万。谢谢，谢谢！我领教了。那我也祝你在新的一年里，一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美！


   
Lesson Title:
새해가 곧 닥아온다

Lesson Summary:
일월 일일이면 새로운 한해로 들어간다, 중국에서는 일월 일일은 신년, 또 부르길 원단이라고 부른다.

Lesson Content:
양양: 금방, 새해가 온다.
심도: 그래, 새로운 해가 또 시작되는데, 선물있니?
양양: 선물이라고, 내가 네게 보낼 선물을 생각해 볼께, 너무 많이 보낼 생각 말고, 그냥 오천만만 보내.
심도: 오천만? 정말?
양양: 아주 즐겁고! 아주 건강하고! 아주 평안하고! 아주 운좋고! 아주 만족하고!
심도: 그거 좋은 오천만이네. 고마워, 고마워! 내가 아르켜 줄께. 그럼 나 또한 너에게 새로운 해안에, 모든일 잘 풀리고, 두마리 용같이 날리고, 세마리 양같이 크게, 네계절같이 평안하고, 다섯복이 와서, 다 크게 잘되고, 일곱별처럼 빛나고, 여기 저기서 돈생기고, 계속 한결같은 마음으로, 모든것이 아름답게!


: hylee4994   At 1/2/2012 12:53:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)