Korean translation
Title
还有其他症状吗?Summary
如何进一步详细地描述你的症状?今天的一些单词和短语可以帮你。Content
医生:你好,请坐,你哪儿不舒服?
洋洋:昨天晚上头有点疼,今天头疼得更厉害了,而且还头晕。不知道是不是感冒了。
医生:还有其他症状吗?
洋洋:我还有点儿恶心,食欲不好。
医生:你发烧吗?
洋洋:不知道,我自己感觉没有。
医生:那你先量一下体温吧,五分钟后把体温表拿给我。
五分钟后......
洋洋:医生,这个给您。
医生:我看看。36度5,没有发烧。你需要做一个血常规和尿常规检查,检查结束后把化验单拿给我。
洋洋:好的,谢谢医生。
Lesson Title:
무슨 기타 증상이 있나요?
Lesson Summary:
어떻게 좀 더 자세히 당신의 증상을 말 해 보세요? 오늘 몇가지 단어와 짧은 말이 당신을 도와 줄 것입니다.
Lesson Content:
의사: 안녕하세요, 앉으세요, 어디가 불편하세요?
양양: 어제 저녁 머리가 좀 아프더니, 오늘은 머리가 더 아파요. 게다가 어지럽고. 감기가 아니지 모르겠어요.
의사: 다른 증상은 있나요?
양양: 그래고 약간 메시껍고, 식욕도 없어요.
의사: 열나세요?
양양: 모르겠어요, 느낌이 없어요.
의사: 그럼 체온부터 재봅니다, 오분후에 체온계를 빼서 날 주세요.
오분후에...
양양: 의사님, 여기 있어요.
의사: 내가 보내, 36점오도, 열은 없네요. 당신 피검사 그리고 소변 검사를 해야해요. 검사마치고 나에게 검사표를 주세요.
양양: 그러죠, 감사해요, 선생님.
: hylee4994 At 3/18/2012 11:47:00 PM