Korean translation

Title 祝你早日找到意中人！
Summary 你找女/男朋友的标准是什么？你的意中人要具备什么条件？
Content A:洋洋，可以问你一个问题吗？
B:可以啊。
A:你怎么还不谈恋爱呢？我都替你着急了。
B:我还没遇到合适的人。
A:什么样的人才合适呢？
B:我觉得最重要的一点是互相喜欢。然后，他要有责任心，有孝心，有上进心。
A:这些都是个人品质。你难道不在意他的收入吗？
B:这当然也要考虑，但是我个人认为如果要生活在一起，一个人的人品更重要。
A:是的，如果两个人共同努力，迟早"面包会有的，牛奶也会有的"。
B:你呢？想找个什么样的女朋友？
A:我的想法很简单，只要我们互相喜欢，然后她懂得孝顺父母就够了。
B:祝你早日找到意中人！
A:哈哈，谢谢。


   
Lesson Title:
마음에 드는사람 빨리 만나길 바래!

Lesson Summary:
당신은 여자나 남자친구의 기준은 어떤겁니까? 당신이 맘에 있는 사람은 어떤 조건을 구비해야 사나요?

Lesson Content:
양양,질문하나 있는데 물어도될까?
그럼
너는 왜 아직 데이트 안하니? 내가 너대신 맘이급하다!
난 아직 적당한 사람을 못만났어!
어떤사람이 대체 맞는 사람이니?
내가 제일 중요하게 생각하는 점은 서로가 좋아야 하고,
책임감과 효심과 야망이 있어야해
근데 그건 다 사람의 성품이잖니? 그의 수
입도 생각해야 하는것 아니니?
당연히 그것도 생각해야지.근데 네게있어선 만일 생을 같이 해야한다면
사람의 성품이 더 중요해.
그래,둘이 합해서 노력하면 조만간 빵도 있게되고 우유도 있게 되겠지.
넌?어떤 여자친구를 찾고 싶니?
내 생각은 간단해.그냥 서로 좋으면 되고 부모님께 효도할 줄알면 그걸로 다야.
빨리 좋아하는 사람 찾기를 바래!
하하.고마워


: joshuaa   At 4/21/2012 4:25:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)