Korean translation

Title 我是一名警察
Summary 一提起警察，你会想起什么？警察抓小偷？一提起银行的柜员，你会想起什么？今天我们一起来听听这两个职业的具体工作。
Content 小王：小李，你是做什么的？
小李：我是一名警察。
小王：你是捉小偷的警察吗？
小李：不，我是指挥交通的警察。
小王：指挥交通的警察很辛苦，每天风吹日晒的。
小李：是呀，看，一个夏天我就变成了包公。
小王：下个夏天多抹点防晒霜吧。
小李：小王，你在哪里工作？
小王：我是银行的柜员。
小李：哇，每天的工作都是数钱，很过瘾吧？
小王：数钱是这世界上最枯燥的工作，尤其是我数的是别人的钱。


   
Lesson Title:
나는 경찰이다

Lesson Summary:
경찰하면 당신은 무엇이 생각납니까? 경찰이 도둑잡는다? 은행의 카운터직원하면 당신은 무엇이 떠오릅니까? 오늘 우리 함께 이두 직업의 구체적 업무를 알아봅시다.

Lesson Content:
쑈왕: 쑈리,넌 뭐하는 사람이야?
쑈리: 난 경찰이야.
쑈왕: 넌 도둑들을 잡는 경찰이야?
쑈리: 아니, 난 교통을 지휘하는 경찰이야.
쑈왕: 교통을 지휘하는 경찰은 아주 고생이겠어, 매일 바람이 불고 햇볕이 내리쬐니까.
쑈리: 그래, 봐봐,한 여름 난 포청천으로 변해 버렸어.
쑈왕: 다음 여름엔 썬크림을 많이 발러.
쑈리: 쑈왕, 넌 어디에서 일해?
쑈왕: 난 은행 카운터 직원이야.
쑈리: 와 매일 하는 일이 돈 세는일, 좋겠다?
쑈왕: 돈 세는 일은 세상에서 제일 무미건조한 일이야. 더더욱 남의 돈을 세는 일은.

: 敏颖1216   At 3/22/2013 4:39:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)