Japanese translation

Title 端午节到了
Summary 天气越来越热了，一年一度的端午节马上就到了。今年的端午节是几号？端午节有什么特别的活动吗？一起来听听今天的课文。
Content A:心涛，今天几号？
B:今天18号，怎么了？
A:快到端午节了，难怪天气越来越热。
B:端午节是什么时候？
A:农历五月初五，今年是六月23号。
B:你打算怎么过端午节？
A:端午节那天我们放假。我打算和家人一起去看龙舟赛，一起吃粽子。
B:我一次龙舟赛也没看过。
A:你和我们一起去看龙舟赛吧，很有意思。
B:龙舟赛是露天的吗？
A:对，是露天的。
B:不知道端午节天气怎么样。
A:我看天气预报了，端午节下雨的可能性不大。
B:那就好，我可不想当落汤鸡。

   
Lesson Title:
端午の節句です

Lesson Summary:
どんどん暑くなりました。年に一度の端午節ももうすぐです。今年の端午節は何日でしょう？その日には何か特別な催しがあるのでしょうか？一緒に聞いてみましょ。

Lesson Content:
A: 心涛、今日は何日？
B: 今日は18日だよ、どうしたの？
A: もうすぐ端午の節句ね、どうりでどんどん暑くなると思ったわ。
B: 端午の節句はいつかな？
A: 旧暦の5月5日、今年は6月23日よ。
B: 端午の節句はどう過ごすつもり？
A:その日（ 端午の節句）は休みだから、家族とドラゴンボートレースを見に行って、一緒に粽を食べるつもりよ。
B：僕は一度もドラゴンボートレースを見たことないなあ。
A: あなたも私たちと一緒に、ドラゴンボートレースを見に行きましょうよ。おもしろいわよ。
B: ドラゴンボートレースは外でするの？
A: そうよ、外でやるのよ。
B：端午の節句の日の天気はどうかなあ？
A: わたし、天気予報を見たの。その日（端午の節句の日）は、雨の確率は低いわよ。
B：じゃあよかった。ずぶ濡れにはなりたくないからね。


: meijia   At 6/26/2012 5:54:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)