Italian translation

Title 青蛙和恐龙
Summary 青蛙和恐龙被用来比喻长得丑的男生和女生。现在这种比喻在年轻人中间很流行。
Content 青青 :小薇，在干嘛呢？小薇 :上网聊天呢。青青 :哦，和帅哥聊得开心吗？小薇 :哪有帅哥啊，全是青蛙！阿姨，你上网交朋友吗？青青 :我是恐龙，会吓坏别人的。

   
Lesson Title:
Ranocchi e dinosauri

Lesson Summary:
Le rane e i dinosauri sono usati come figure retoriche per dire che una ragazza e un ragazzo sono cresciuti male (sono brutti). Oggi queste metafore (比喻) sono molto popolari tra i giovani.

Lesson Content:
Qing Qing: Xiao Wei, che stai facendo?
Xiao Wei: Chatto in internet.
Qing Qing: Ah, ti diverti un sacco a chiacchierare con un bel ragazzo?
Xiao Wei: Dove sarebbe il bel ragazzo, eh? Sono tutti delle rane. Ziuccia, tu fai amicizie in internet?
Qing Qing: Io sono un dinosauro. Farò una paura terribile (坏) agli altri.

: johsim   At 3/2/2010 10:26:00 AM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)