Italian translation
Title
蚊子Summary
夏天到了,蚊子们也出现了,被蚊子咬的感觉很不舒服,试一试今天课文里的方法。Content
小薇:阿姨,你家蚊子真多!
阿姨:是嘛?昨晚被蚊子咬了?
小薇:看,这些包都是蚊子干的好事,现在还痒。
阿姨:别挠了,越挠越痒。晚上睡觉的时候,我给你点上蚊香。
Lesson Title:
Zanzare
Lesson Summary:
L'estate è arrivata, e anche le zanzare sono ricomparse. La sensazione delle punture di zanzara non è per nulla piacevole. Allora prova il rimedio contenuto nella lezione di quest'oggi.
Lesson Content:
Xiao Wei: Ziuccia, in casa tua ci sono proprio tante zanzare.
Zia: Davvero? Ieri sera t'hanno punto (le zanzare)?
Xiao Wei: Guarda! Queste bolle sono tutte buone azioni che han fatto le zanzare. Pizzicano ancora (adesso)!
Zia: Smetti di grattarti. Più gratti più ti prude. Quando stanotte vai a dormire, ti do un po' di insetticida ("profumo antizanzare").
: johsim At 3/17/2010 1:04:00 PM