Italian translation

Title 堵车(1)
Summary 如果有一个重要的约会又遇到了交通堵塞，你会怎么办？下车跑着去吗？
Content 青青：胡子，你在哪里？已经七点半了！
胡子：对不起呀，青青，我这里堵车堵得水泄不通。
青青：你还要多久才能到？
胡子：前面出了一起交通事故，警察来了，现场也基本清理好了，我估计再过二十分钟就到了。
青青：你一定得快点呀，我们约了客户八点见面的，迟到的话客户对我们的信任就大打折扣了。
胡子：放心，我一定在八点前到达。


   
Lesson Title:
Traffico

Lesson Summary:
Se c'è un appuntamento importante e incappi in un blocco del traffico, tu che fai? Scendi dalla macchina e ti metti a correre?

Lesson Content:
Qing Qing: Hu zi, dove sei? Sono già le sette e mezza!
Hu zi: Scusami proprio, Qing Qing, dove sono io c'è un traffico che m'ha imbottigliato ("non passa una goccia d'acqua").
Qing Qing: Tra quanto tempo conti di arrivare?
Hu zi: Davanti a me è successo un incidente stradale, la polizia è arrivata, la scena dell'incidente è stata fondamentalmente ripulita. Io stimo che ancora ci vogliano venti minuti per arrivare ("allora arrivo").
Qing Qing: Ti devi certo sbrigare un poco, noi abbiamo fissato un appuntamento con clienti alle otto. Se fai ritardo, la fiducia che ripongono in noi sconterà un duro colpo.
Hu zi: Non preoccuparti. Certamente arrivo per le otto.

: johsim   At 2/21/2010 7:55:00 AM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)