Italian translation

Title 臭豆腐
Summary 豆腐是我们常见的食品之一，可是闻起来很臭的豆腐你吃过吗？今天我们来听听关于"臭豆腐"的故事。
Content 青青：胡子，我们绕道走吧，这条路太臭了，我受不了。
胡子：绕道走？那我们岂不是白来了。这味道就是我们来这里的目的。
青青：你来这儿就是为了闻这股臭味？
胡子：这味道闻起来臭，但吃起来香。
青青：你该不会带我来吃臭豆腐吧？
胡子：对，今天我请你吃臭豆腐。
青青：你饶了我吧，我情愿饿肚子也不吃这东西。
胡子：放弃这样的美食你会后悔的。


   
Lesson Title:
Tofu maleodorante

Lesson Summary:
Il tofu è un genere alimentare che noi comunemente (usiamo), ma tu l'hai già fatta l'esperienza di mangiare del tofu che diffonde (tutt'intorno) un cattivissimo odore? Quest'oggi ascolteremo una storia sul tofu maleodorante.

Lesson Content:
Qing Qing：Hu Zi, facciamo una deviazione. Questa strada è troppo fetida, non riesco a resistere.
Hu Zi：Deviare? Allora siamo venuti qui per niente. Questo odore (味道) è la ragione (目的) per la quale noi siamo venuti (我们来) qui (这里的).
Qing Qing：Tu sei venuto qui per (为了) sentire questa specie di odoraccio (臭味)?
Hu Zi：Il cibo odora di cattivo (臭), ma è appetitoso(香).
Qing Qing：Non mi vorrai dire che mi hai portato (带) qui per mangiare del tofu puzzolente?
Hu Zi：Esatto. Oggi ti invito a mangiare tofu puzzolente.
Qing Qing：Oh, abbi pietà di me. Piuttosto soffro la fame che mangiare questa cosa.
Hu Zi：Ti potresti pentire, se rinunciassi a questo piatto eccellente.

: johsim   At 3/4/2010 8:11:00 AM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)