Italian translation
Title 麦霸
Summary 你喜欢唱卡拉ok吗？你是那种拿着麦克风就不放的人吗？这种人就会被称为"麦霸"。
Content 青青：昨晚跟单位同事去k歌了。
胡子：你唱了几首歌啊？
青青：我就唱了一首，有个同事是麦霸，从头唱到尾啊。
胡子：那你岂不是很无聊？
青青：还好，找了3个人，一起打牌了。
胡子：哈哈，去KTV里打牌，有点奢侈哦。
Lesson Title:
Acchiappa microfono
Lesson Summary:
Ti piace cantare al karaoke? Tu sei un tipo che, preso in mano il microfono, poi non lo molla più? Questo genere di individuo viene detto "padrone del microfono"
Lesson Content:
Qing: Qing: Ieri sera sono venuta al Karaoke con un gruppo di colleghi.
Hu zi: Quante canzoni avete cantato?
Qing: Qing: Ne ho cantata appena una. C'era un mio collega che s'è impadronito del microfono. Ha cantato lui dall'inizio alla fine.
Hu zi: E così ti sarai di certo annoiata？
Qing: Qing: Non è stato poi male. Ho cercato altri tre e insieme abbiamo giocato a carte.
Hu zi: Ah ah ah ... Andare in un KTV 1) per giocare a carte è un poco stravagante, ti pare?
1) KTV (Karaoke TeleVision) è una sala per karaoke, di solito affittata a gruppi di persone
: johsim At 4/19/2010 8:03:00 AM
Title 麦霸
Summary 你喜欢唱卡拉ok吗？你是那种拿着麦克风就不放的人吗？这种人就会被称为"麦霸"。
Content 青青：昨晚跟单位同事去k歌了。
胡子：你唱了几首歌啊？
青青：我就唱了一首，有个同事是麦霸，从头唱到尾啊。
胡子：那你岂不是很无聊？
青青：还好，找了3个人，一起打牌了。
胡子：哈哈，去KTV里打牌，有点奢侈哦。
Lesson Title:
Acchiappa microfono
Lesson Summary:
Ti piace cantare al karaoke? Tu sei un tipo che, preso in mano il microfono, poi non lo molla più? Questo genere di individuo viene detto "padrone del microfono"
Lesson Content:
Qing: Qing: Ieri sera sono venuta al Karaoke con un gruppo di colleghi.
Hu zi: Quante canzoni avete cantato?
Qing: Qing: Ne ho cantata appena una. C'era un mio collega che s'è impadronito del microfono. Ha cantato lui dall'inizio alla fine.
Hu zi: E così ti sarai di certo annoiata？
Qing: Qing: Non è stato poi male. Ho cercato altri tre e insieme abbiamo giocato a carte.
Hu zi: Ah ah ah ... Andare in un KTV 1) per giocare a carte è un poco stravagante, ti pare?
1) KTV (Karaoke TeleVision) è una sala per karaoke, di solito affittata a gruppi di persone
: johsim At 4/19/2010 8:03:00 AM
京公网安备 11011202003401号
