Italian translation

Title 一口吃不成大胖子
Summary 本来很苗条的你，是不是经过一个冬天以后，现在身上也慢慢地堆积起了脂肪？是的，你不会一夜之间变成一个大胖子，但是如果不注意的话却会慢慢地慢慢地变成了胖子。
Content 青青：今天有点热，想吃冰激凌了。
胡子：别引诱我，我在减肥。
青青：一口吃不成大胖子，放心。
胡子：但胖子就是一口一口吃出来的。
青青：你真幽默。



   
Lesson Title:
Un boccone non ti renderà un obeso.

Lesson Summary:
In origine eri molto sottile, [ma] dopo [esser] trascorso un inverno, adesso nel corpo pian piano [non si] accumula su [del] grasso[, vero]?
Eh si', non si può nello spazio di una notte diventare un obeso, ma se non presti attenzione tuttavia puoi pian piano diventare un obeso.


Lesson Content:
Qing Qing: Oggi è piuttosto caldo, vorrei un gelato.
Hu Zi: Non tentarmi, sto facendo dieta.
Qing Qing: Un boccone non ti renderà un obeso, tranquillo.
Hu Zi: Ma "un boccone, un boccone" è quel che ti fa venire obeso.
Qing Qing: Tu sei davvero divertente.


: danzuso   At 8/17/2010 1:23:00 PM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)