Italian translation
Title
全家福Summary
所有的家人一起拍照,这样的照片就叫"全家福"。Content
心涛:洋洋,这是你的全家福吗?
洋洋:是啊,这是春节拍的全家福。
心涛:这两位是你父母吧。
洋洋:嗯,是的。看,我左边的是我大哥,我右边的是我二哥。
心涛:你和你大哥长得像你爸爸,你二哥长得像你妈妈。
Lesson Title:
Foto di famiglia
Lesson Summary:
Quando qualcuno della famiglia scatta una fotografia d'assieme, questa foto si chiama "全家福 " (quán jiā fú).
Lesson Content:
XT: YangYang, questa è la foto di famiglia?
YY: Si, questa é quella scattata in occasione del Capodanno cinese.
XT: E questa coppia sono i tuoi genitori.
YY: Hm, certo. Guarda, alla mia sinistra c'è mio fratello maggiore e sulla destra il mio secondo fratello.
XT: Tu e tuo fratello maggiore assomigliate a vostro padre, il tuo secondo fratello assomiglia a tua madre.
: Fabio Gubler At 8/2/2012 11:40:00 PM