Italian translation

Title 有朋自远方来，不亦乐乎
Summary 见到了来自远方的朋友，用最有文化的汉语来说，叫做"有朋自远方来，不亦乐乎"。
Content 洋洋：喂，心涛！
心涛：好久没联系了，洋洋。
洋洋：老同学，我明天下午三点半到北京机场。
心涛：是嘛，太好了！我去机场接你吧。
洋洋：那怎么好意思，太麻烦你了！
心涛：老同学！有朋自远方来，不亦乐乎！


   
Lesson Title:
Amici vche vengono a trovarti da lontano, che bello!

Lesson Summary:
Per esprimere il piacere dell'arrivo di amici che vengono da lontano, in cinese si usa l'espressione "有朋自远方来，不亦乐乎"

Lesson Content:
YY: Hei, XinTao!
XT : È da molto che non ci sentiamo, YangYang.
YY: Caro amico, arrivo domani alle tre e mezza del pomeriggio all'aeroporto di Pechino.
XT : Davvero, troppo bello! vengo all'aeroporto a prenderti.
YY: Ma non vorrei darti troppo disturbo!
XT : Caro amico, è sempre un grande piacere quando ci fanno visita amici che vengono da lontano!


: Fabio Gubler   At 8/4/2012 9:27:00 AM            

• italian [i´tæliən]   a.意大利 n.意大利人   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)