French translation

Title 请帖
Summary 你收到过中国朋友发出的请帖吗？搬家、生小孩、结婚的时候正式地邀请朋友一起来庆祝，中国人会发请帖。
Content 胡子：青青，这是小李给你的请帖。她搬新家了，邀请我们周末去她新家做客。
青青：这么正式？发请帖了。
胡子：是呀，我也没有想到这么正式。
小薇：叔叔阿姨，我周末也想去小李阿姨家做客。
胡子：做客是可以的，但是你总不能空着手去吧？
青青：小薇，你把刚买的变形金刚送给小李阿姨的儿子吧。
小薇：啊？变形金刚？那是我的最爱，我舍不得。
青青：你这孩子，真小气！


   
Lesson Title:
Carton d'invitation

Lesson Summary:


Lesson Content:
Huzi : Qingqing, voici un carton d'invitation de la part de Xiao Li. Elle a déménagé et elle nous invite cette fin de semaine dans sa nouvelle maison.
Qinqqging : Elle nous envoie ça par la poste, c'est une invitation très officielle.
H : C'est vrai, je ne m'attendais pas à quelque chose d'aussi officiel.
Xiaowei : Tonton, Tata, moi aussi je veux aller chez la tante Xiao Li cette fin de semaine.
H : Oui, tu peux. Mais tu ne dois pas arriver les mains vides.
Q : Xiao Wei, tu peux faire cadeau de tes nouveaux transformers au fils de tante Xiao Li.
X : Ah? Mes transformers? Mais ce sont ceux que je préfère. Je ne veux pas m'en séparer.
Q : Quel bébé! Tu es vraiment égoïste.


: ramou   At 3/5/2010 6:48:00 AM            

• invitation [,invi´teiʃən]   n.邀请；请帖；吸引   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• carton [´kɑ:tən]   n.纸板盒   (英语六级单词)