French translation

Title 签合同
Summary 在商业活动中，合同是很重要的文件。今天我们学习和合同相关的对话。
Content 总经理：小王，明天和北京旅行社的合同你准备好了吗？
秘书：我已经准备好了。
总经理：合同给公司的律师审查过了吗？
秘书：已经审查了，没问题。
总经理：务必再次确认合同的金额和完工日期。
秘书：好的，我在打印合同前一定会仔细地再检查一遍。
总经理：这是我们今年最重要的客户，你一定要好好准备。
秘书：没问题，经理，您放心吧。


   
Lesson Title:
La signature du contrat

Lesson Summary:


Lesson Content:
PDG : Xiao Wang, le contrat que nous devons signer demain avec l'agence de voyage de Pékin est-il prêt?
Secrétaire : Oui, je l'ai terminé.
PDG : L'as-tu fait examiner par l'avocat de l'entreprise?
Secrétaire : Oui, il n'y a pas de problème.
PDG : Il faut vérifier une dernière fois le montant et la date d'échéance du contrat.
Secrétaire : Bien. Avant d'imprimer le contrat, je réexaminerai le tout avec le plus grand soin.
PDG : Il s'agit de notre client le plus important cette année. Tu dois bien t'en occuper.
Secrétaire : Pas de problème, patron. Ne vous inquiétez pas.

: ramou   At 1/25/2010 8:37:00 AM            

• voyage [´vɔi-idʒ]   n.&vi.航海；航程；旅行   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• signature [´signətʃə]   n.签名；盖章   (高中英语单词)
• client [´klaiənt]   n.委托人；顾客   (高中英语单词)
• patron [´peitrən]   n.庇护人，保护人；赞助人   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• examiner [ig´zæminə]   n.审查者；主考者   (英语六级单词)