French translation

Title 充值卡
Summary 手机是我们生活里很重要的工具。不能使用手机的原因，可能是手机坏了，也可能是手机没钱，需要充值了。
Content 青青：胡子，刚才给你打手机，怎么也打不通？
胡子：我手机没钱了，电话打不了，短信也发不了。
青青：正好我要去买充值卡，要不要帮你也买一张？
胡子：那太感谢了。
青青：没问题，你要多大面额的？
胡子：给我买一张两百的吧。最近电话特别多，两百块一眨眼就用完了。
青青：可是我没那么多现金。
胡子：我这儿有，给你。


   
Lesson Title:
Carte prépayée

Lesson Summary:


Lesson Content:
Qingqing : Huzi, je viens de t'appeler sur ton portable. Comment se fait-il qu'on ne puisse te rejoindre?
Huzi : Il n'y a plus d'argent crédité sur mon portable. Je ne peux plus téléphoner ni envoyer de texto.
Q : Je dois justement m'acheter une carte prépayée. Veux-tu que j'en profite pour t'en acheter une?
H : Ce serait vraiment gentil.
Q : Ce n'est rien. Tu veux une carte de quel montant?
H : Achète-moi une carte de deux-cents piastres. En ce moment, je téléphone beaucoup. Les deux-cents piastres seront épuisées en un clin d'œil.
Q : Mais je n'ai pas assez d'argent liquide.
H : J'en ai. Tiens.

: ramou   At 1/24/2010 9:07:00 AM            

• comment [´kɔment]   n.&v.评论；评注；注意   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)
• portable [´pɔ:təbəl]   a.轻便的 n.手提打字机   (英语六级单词)