French translation

Title 冤枉
Summary 如果没有做错事，但是被别人认为做错了，这样的经历在汉语里叫做"冤枉"。
Content 青青：今天心情糟透了。
胡子：怎么了？
青青：公司的邮箱出问题了，我给经理的报告丢了，但他却认为我偷懒，压根儿没写。
胡子：他怎么能这么冤枉你呢？
青青：是啊，我比窦娥还冤啊。
胡子：别郁闷了，总有一天会真相大白的。


   
Lesson Title:
Accusée à tort

Lesson Summary:
Dou E est l'héroïne d'une célèbre pièce de théâtre du XIIIe siècle. Accusée à tort d'avoir empoisonné son futur beau-père, elle est condamnée à mort par le juge local. Dou E reviendra hanter son père pour réclamer justice. La vérité finira par éclater au grand jour, les coupables seront sévèrement punis, et le juge inique recevra une bonne bastonnade.


Lesson Content:
Qingqing : Aujourd'hui, j'ai vraiment le moral à zéro.
Huzi : Que se passe-t-il?
Q : On a eu des problèmes avec le service de courriel au bureau. J'ai perdu le rapport préparé pour le directeur, mais il croit que j'ai été négligente et que je ne l'ai même pas écrit.
H : Comment peut-il être aussi injuste avec toi?
Q : Tu vois, ma situation est encore pire que celle de Dou E.
H : Ne sois pas si déprimée, la vérité finira par éclater au grand jour.

: ramou   At 4/7/2010 10:24:00 AM            

• bureau [´bjuərəu]   n.局；编辑部；事务所   (初中英语单词)
• comment [´kɔment]   n.&v.评论；评注；注意   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)