French translation

Title 中介
Summary 你租过房子吗？你知道可以通过怎样的途径找到自己满意的房子吗？
Content 青青：我想换个房子，现在租的房子太破旧了。
胡子：去房屋中介看看吧。
青青：中介费太高，相当于一个月的房租呢。
胡子：有些网络论坛也有租房信息，可以去看看。
青青：嗯，谢谢你的建议。
胡子：祝你好运。


   
Lesson Title:
Les intermédiaires

Lesson Summary:


Lesson Content:
Qingqing : Je voudrais changer d'appartement. Celui que je loue actuellement est trop délabré.
Huzi : Passe par une agence immobilière.
Q : Les commissions des agences sont trop élevées. Ça représente sûrement un bon mois de loyer.
H : On trouve aussi des annonces immobilières sur quelques forums internet. Tu peux y jeter un coup d'œil.
Q : Hum... Merci pour tes conseils.
H : Bonne chance!


: ramou   At 6/2/2010 5:50:00 AM            

   
Lesson Title:
Les agents immobiliers

Lesson Summary:
As-tu déjà loué une maison ? Sais-tu comment trouver la maison de tes rêves?

Lesson Content:
Qing Qing: Je souhaite changer de maison, celle que je loue actuellement est trop ancienne et délabrée.
Hu Zi : Va donc voir un agent immobilier.
Qing Qing: Les agents immobiliers prennent une commission trop élevée, autant qu'un mois de location.
Hu Zi : Sur internet il y a des forums où tu trouveras des annonces de locations de maisons, tu peux aller voir.
Qing Qing: Ah! Merci pour ton conseil!
Hu Zi : Je te souhaite bonne chance.

: Martine Chardayre   At 6/2/2010 5:50:00 AM            

• comment [´kɔment]   n.&v.评论；评注；注意   (初中英语单词)
• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• commission [kə´miʃən]   n.委任(状) vt.委任   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)