洋洋：心涛，你又在上网啊？今天下午咱们去体育馆看比赛吧。 心涛：什么比赛啊？ 洋洋：你忘了？今天下午是学校篮球赛的决赛啊。 心涛：哦，我不想去了。 洋洋：你不是最喜欢看篮球赛吗？ 心涛：最近我迷恋上了别的事。 洋洋：看你整天趴在电脑上，该不会是沉迷于网络游戏了吧？ 心涛：网络游戏早就是过去式了，现在啊，我迷恋上了织围脖了。 洋洋：织围脖？别开玩笑了，你一个大男生织什么围脖。 心涛：这你就不懂了吧？我说的"织围脖"是上网写微博、更新微博，我现在也算是个微博控了。 洋洋：怎么又冒出微博控了？那是什么意思，我都被你搞糊涂了。 心涛：你呀，落伍了！微博你应该知道，就是微型博客的简称，也叫随身博客，电脑、手机都能上微博的。 洋洋：那微博控是什么？ 心涛：像我这样极度喜欢微博的人就叫微博控。 洋洋：你啊，平常做事总是三天打渔，两天晒网，这回看你能坚持几天。 心涛：你还别说，自从喜欢上织围脖，我已经到了废寝忘食的境界了。 洋洋：你还真上瘾了啊，怪不得最近看你总是萎靡不振的，你可得控制啊，不然时间长了对身体可不好。 心涛：你看你，一会说我坚持不了几天，一会又怕我上瘾的，放心吧，我有分寸。 양양: 심도, 너 또 온라이이야? 오늘 오후에 우리 체육관에 가서 경기보자.
심도: 무슨 시합인데?
양양: 너 잊었어? 오늘 오후에 학교 농구팀 경기말야.
심도:아, 난 가기 싫어.
양양: 너 농구경기 제일 좋아 하지 않니?
심도:최근 난 다른 일에 빠졌어.
양양:
XT: What match is it?
YY: Have you forgotten? This afternoon is the finals for our school's basketball tournament.
XT: Oh, I don't feel like going.
YY: Aren't basketball championships your favorite?
XT: I'm fascinated with something else lately.
YY: You're glued to the computer the whole day, hopefully you're not wallowing in online games?
XT: Online games have long been the past, right now I'm mesmerized with scarf knitting (word play for microblogging).
YY: Scarf knitting? Don't pull my leg. You, a grown man, knitting a scarf!
XT: So you don't know about this? Actually, this scarf knitting I'm talking about is microblogging, updating microblogs. Right now I'm considered a microblog junkie.
YY: Then what's this microblog junkie about? What does it mean, you're really confusing me.
XT: You're so behind time! You should know what a microblog is, it's the abbreviated name for the micro version of blogs, it's also called a portable blog, you can access microblogs with computers and even mobile phones.
YY: Then what's a microblog junkie?
XT: People like me who are extremely fond of microblogs are known as microblog junkies.
YY: You are the type who usually "go fishing for three days and dry the nets for two," let's see how many days you can keep at this.
XT: Don't speak so soon, ever since falling in love with scarf knitting, I'm completely immersed in it (lit. to the state where I forget about food and forego sleep)
YY: You're really addicted, no wonder you're so listless of late. You should control yourself, otherwise you'll wreck your health in the long run.
XT: Look at you, on the one hand you're berating me for not being able to last past a few days, on the other hand you're afraid that I'm addicted. Relax, I know what I'm doing.
심도: 무슨 시합인데?
양양: 너 잊었어? 오늘 오후에 학교 농구팀 경기말야.
심도:아, 난 가기 싫어.
양양: 너 농구경기 제일 좋아 하지 않니?
심도:최근 난 다른 일에 빠졌어.
양양:
Lesson Summary:
Do you have a microblog? How many fans do you have? If you can't live a day without checking your microblog, then you're qualified to be known as a microblog junkie. Lesson Content: YY: Xin Tao, you're online again? Let's go watch a match at the sports center this afternoon.XT: What match is it?
YY: Have you forgotten? This afternoon is the finals for our school's basketball tournament.
XT: Oh, I don't feel like going.
YY: Aren't basketball championships your favorite?
XT: I'm fascinated with something else lately.
YY: You're glued to the computer the whole day, hopefully you're not wallowing in online games?
XT: Online games have long been the past, right now I'm mesmerized with scarf knitting (word play for microblogging).
YY: Scarf knitting? Don't pull my leg. You, a grown man, knitting a scarf!
XT: So you don't know about this? Actually, this scarf knitting I'm talking about is microblogging, updating microblogs. Right now I'm considered a microblog junkie.
YY: Then what's this microblog junkie about? What does it mean, you're really confusing me.
XT: You're so behind time! You should know what a microblog is, it's the abbreviated name for the micro version of blogs, it's also called a portable blog, you can access microblogs with computers and even mobile phones.
YY: Then what's a microblog junkie?
XT: People like me who are extremely fond of microblogs are known as microblog junkies.
YY: You are the type who usually "go fishing for three days and dry the nets for two," let's see how many days you can keep at this.
XT: Don't speak so soon, ever since falling in love with scarf knitting, I'm completely immersed in it (lit. to the state where I forget about food and forego sleep)
YY: You're really addicted, no wonder you're so listless of late. You should control yourself, otherwise you'll wreck your health in the long run.
XT: Look at you, on the one hand you're berating me for not being able to last past a few days, on the other hand you're afraid that I'm addicted. Relax, I know what I'm doing.
- computer [kəm´pju:tə]
n.计算机；电子计算器 (初中英语单词) - knitting [´nitiŋ] n.编织(物)；接合；联合 (初中英语单词)
- actually [´æktʃuəli] ad.事实上；实际上 (初中英语单词)
- extremely [ik´stri:mli] ad.极端地；非常地 (初中英语单词)
- otherwise [´ʌðəwaiz] ad.另外 conj.否则 (初中英语单词)
- access [´ækses] n.接近；通路；进入 (高中英语单词)
- summary [´sʌməri] a.&n.摘要(的) (英语四级单词)
- version [´və:ʃən, ´və:rʒən] n.翻译；说明；译本 (英语四级单词)
- fishing [´fiʃiŋ] n.钓鱼；捕鱼；渔业 (英语四级单词)
- hopefully [´həupfəli] ad.抱着希望地 (英语六级单词)
- portable [´pɔ:təbəl] a.轻便的 n.手提打字机 (英语六级单词)
京公网安备 11011202003401号
