2009年10月18日，妈妈所在的学校——中央广播电视大学校庆的那一天，我在民族文化宫剧院参加了一个音乐剧的演出，我演的是四川地震中的一个学生，没有台词，只有一段舞蹈。故事里，刚开始我过着美好的日子，后来发生了可怕的地震，老师把我庇护在身下，我存活了下来，可是老师为救我牺牲了......后来我跟一个阿姨在台上手拉着手唱歌，可能是因为激动的关系吧，我觉得她的手有点颤抖。我们唱完歌下去的时候，观众群里有人见了我说："哎哟，刚才是你在上面表演吗？演得真棒！"我感觉心里美滋滋的。演出结束后，导演说，我们一定要去吃顿庆功宴，庆祝我们音乐剧的圆满成功！

18 Oct 2009 was the anniversarycelebration of the Open University of China where my mother worked. On that day, I played a part in a musical drama performed in the Cultural Palace for Nationalities. In the drama, I was a pupil who experienced Sichuan earthquake. The role did not have a single line, but had to dance. At the beginning of the story, I enjoyed my beautiful life, and then the horribleearthquake took place. My teacher hid me behind herself. She sacrificed her life for saving me. Then I sang a song with an aunt on the stage. Maybe she was nervous because I felt that her hand was trembling. After the song, we stepped down from the stage. Someone from the audience recognized me and said "Was that you on the stage? You did an excellent job." I was so glad on hearing that. After the performance, our director said that we were going to have a celebration dinner for the success of the musical play.

　　因为这件事，那天晚上我还做了一个梦，梦见我下台之后站在左边的幕后，可是下一幕是从右边上，于是我从大舞台后面的音响箱里钻过去了。可是到中间时，我发现有人把音响箱推开了，于是我就像毛毛虫一样钻到了右边。我发现我的衣服全都脏了，就拿刚开始表演时用的花在身上扫了扫，所有的人都冲着我微笑。我还梦见我上去拿红旗，唱歌的时候。他们都先往左边晃，我却是先往右边晃，整个成了一个"V"字形。
　　那天晚上，我们真的去吃了庆功宴。我很高兴，这次的演出经历我会永远记得的。

Because of this, I had a dream that night. I dreamed that I stood on the left side behind the curtain after I had stepped down from the stage. But all the actors had to get onto the stage from the right side for the next scene. I tried to squeeze myself through the big acoustic equipment behind the stage. However, when I was in the middle of the equipment, I found someone was pushing away the equipment. I then climbed to the right side like a worm. After that, I found my clothes all dirty, so I brushed myself with the flowers I used at the beginning of the show. All the people smiled at me. I also dreamed that I went to the stage to get a flag. When we were singing, all the other singers waved to the left side first, but I waved to the right. We looked like a "V" on the stage.

That night, we did have a celebration dinner together. I was so happy. I would always remember this experience.

本文转载自李江南的个人空间，要阅读更多作者文章，请移步作者个人空间http://i.myechinese.com/index.php?s=/space/1255。

• musical [´mju:zikəl]   a.音乐的；悦耳的   (初中英语单词)
• cultural [´kʌltʃərəl]   a.文化(上)的；教养的   (初中英语单词)
• beginning [bi´giniŋ]   n.开始，开端；起源   (初中英语单词)
• horrible [´hɔrəbəl]   a.可怕的；恐怖的   (初中英语单词)
• nervous [´nə:vəs]   a.神经的；神经过敏的   (初中英语单词)
• audience [´ɔ:diəns]   n.听众；观众；接见   (初中英语单词)
• performance [pə´fɔ:məns]   n.履行；行为；工作   (初中英语单词)
• director [di´rektə]   n.指导者；....长；导演   (初中英语单词)
• equipment [i´kwipmənt]   n.装备，设备   (初中英语单词)
• celebration [,seli´breiʃən]   n.庆祝(会)；庆典   (高中英语单词)
• earthquake [´ə:θkweik]   n.地震；大变动   (高中英语单词)
• hearing [´hiəriŋ]   n.听力；听证会；审讯   (高中英语单词)
• squeeze [skwi:z]   v.&n.压榨，榨取   (高中英语单词)
• anniversary [,æni´və:səri]   n.周年纪念(日)   (英语四级单词)
• experienced [ik´spiəriənst]   a.有经验的；熟练的   (英语四级单词)